"tanıyor olabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• ربما أعرف
• قد أعرف
• ربما اعرف
• ربّما أعرف
• لعلّي أعرف

Sana nasıl dönüşeceğini öğretebilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل.

Senin için mükemmel olabilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخصاً مناسب لك تماماً

Yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخصاً يمكنه المساعدة

Aslında orayla ilgilenecek birini tanıyor olabilirim.
في الحقيقة، قد أعرف شخصا يكون مهتما بالغرفة

- Öyle birini tanıyor olabilirim. - Penguen'den mi bahsediyorsun?
قد أعرف أحدهم هل تتكلم عن البطريق؟

Geçmişte Ses'in kullandığı birini tanıyor olabilirim.
ربما اعرف شخص ما تعاقد بواسطة الصوت في الماضي

Öyle birini tanıyor olabilirim.
ربّما أعرف إحداهنّ.

Valilikte birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف أحداً ما في مكتب الحاكم

Yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف رجل يمكنه تقديم المساعدة.

Bu işlerden anlayan birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف رجلاً ما يقوم بهذه الأمور

Yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا

Dur hele, birini tanıyor olabilirim.
انتظر ، انتظر ربما أعرف شخصاً ما

Ama onun yerini bilecek birilerini tanıyor olabilirim.
ربما أعرف شخص ربما يعرفه

Yardım edebilecek birilerini tanıyor olabilirim.
قد أعرف شخصاً بإمكانه المساعدة

Birini tanıyor olabilirim.
قد أعرف شخصاً ما؟

Birisini tanıyor olabilirim.
قد أعرف رجلاً

Aradığınız kişiyi tanıyor olabilirim.
ربما اعرف نوعية الشخص الذى تبحثون عنه

Şehirde bir profesörü tanıyor olabilirim.
ربما اعرف استاذا

Erkek kedi arayan bir kız kedi tanıyor olabilirim ben de.
انا ربما اعرف قطة تبحث عن قط

Criolla'yı öldürmek isteyecek birini tanıyor olabilirim.
ربّما أعرف شخصاً ما أراد موت (كيريولا)ِ

Başka birini tanıyor olabilirim ama. Onun adı Mari McCabe.
لكن لعلّي أعرف شخصًا آخر، اسمها (ماري ماكيب).