| Eğer bu kızı tanıyorsanız lütfen numaranızı sitemize bırakın. | Open Subtitles | إذا كنت تعترف هذه الفتاة، أو معرفة أي شيء عنها .. .. ثم الرجاء ترك رقم الهاتف الخاص بك على هذا الموقع. |
| Eğer bu kızı tanıyorsanız ...lütfen sitemize numaranızı bırakın. | Open Subtitles | إذا كنت تعترف هذه الفتاة، أو معرفة أي شيء عنها .. .. ثم الرجاء لصق رقم الهاتف الخاص بك على هذا الموقع. |
| Evde bakım sürecinden geçmiş birini tanıyorsanız, bu gerçeği kabul edin. | TED | إذا كنت تعرف شخصاً ما قد مر بتلك التجربة، عليك تقديره. |
| Yani, depresyon ile mücadele eden birini tanıyorsanız nazikçe, bu tedavi seçeneklerinden biri için teşvik edin. | TED | لذلك إذا كنت تعرف شخصاً ما يعاني من الإكتئاب، شجعهم بلطف كي يخضعوا لواحداً من هذة العلاجات. |
| Lütfen, bu çizimdekini tanıyorsanız, onlara bildirin. | Open Subtitles | لذا أرجوكم, إذا تعرفتم على الرسوم, أعلموهم |
| Eğer zanlıyı görürseniz veya tanıyorsanız... | Open Subtitles | إذا رأيتم المشتبه به أو تعرفتم عليه ... ... |
| Eğer onun için endişeleniyorsanız, ya da endişelenen birisini tanıyorsanız lütfen onları buranın acil servisine yönlendirin. | Open Subtitles | إذا كان أمره يهمّك أو إذا كنت تعرف شخصاً يهمه أمره فالرجاء احضارهم إلى قسم الطوارئ |
| Ayrıca eğer koyu saçIı kızı tanıyorsanız Iütfen yerel polisle bağlantıya geçin. | Open Subtitles | أيضا، إذا كنت تعرف هوية الفتاة ذات الشعر الداكن من فضلك اتصل بمركز شرطتك المحلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 