| Burada bir kulübe kiraladım. New York'tan yeni taşındım. | Open Subtitles | إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك |
| Los Angeles'tan yeni geldim ve müvekkillerimi görmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو من لوس أنجلس و أرغب في رؤية موكليني |
| - New York'tan yeni taşındım. - Oraya hiç gitmedim. | Open Subtitles | إنتقلت للتو من نيويورك لم أذهب لهناك ابداً |
| New York'tan yeni kitap gelmiş mi diye bakarım. | Open Subtitles | وأرى إذا جاءهم أي كتب جديدة من "نيويورك". |
| Kutsal Yolculuk'tan yeni bir oyun. Büyük K, Büyük Y. Çok yakında. | Open Subtitles | "إنها لعبة جديدة من طرف"بيلجريمج .كبير، وهي ستنزل قريبا "I" كبير، وحرف "P" بحرف |
| New Orleans'tan yeni bir oyun kurucu getirteceğini bana söylemedin. | Open Subtitles | هناك بعض الدجاج هناك لم تخبروني كلكم أنكم تريدون الحصول على ظهير رباعي جديد من تيو أورلينز |
| Burda yeniyim, Texas'tan yeni geldim. | Open Subtitles | إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس |
| Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu. | Open Subtitles | لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي |
| İsmim Jason Stillwell, Los Angeles'tan yeni taşındım, ...ben de dövüş sanatçısıyım ve bir gün senin gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أسمي "جايسون ستيل ويل" أتيت هنا "للتو من "لوس أنجلوس أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما |
| Buradaydım, Chulak'tan yeni dönmüştük. | Open Subtitles | كنت هنا كنت عائدا للتو من شولاك |
| lrak"tan yeni geldi, bu akşam ona güzel vakit geçirtelim. | Open Subtitles | أتى للتو من (العراق) ، سأجعلك تمضي أفضل الأوقات هنا |
| - New York'tan yeni geldik. - Şimdi durdular! | Open Subtitles | لقد جئت للتو من نيويورك - أجل , لقد توقف لتوه - |
| Stanford'tan yeni emekli oldu. | Open Subtitles | تقاعد للتو من التدريس بالجامعة |
| General Hammond'tan yeni bir emir aldık. Anubis'in ana gemisinin peşinden gitmiyoruz. | Open Subtitles | هذه أوامر جديدة من اللواء (هاموند) لم نعد نطارد سفينة (آنوبيس) الأم |
| Bugün Haspelcorp'tan yeni bir promisin sevkiyatı yapacağım. | Open Subtitles | ستصلني شحنة جديدة من البروميسين اليوم |
| Stratejik Komutanlık'tan yeni emirler geldi mi? | Open Subtitles | -هل من أوامر جديدة من "القيادة الإستراتيجية"؟ |
| New York'tan yeni bir arkadaşımız var. | Open Subtitles | لدينا فتاة جديدة "من مدينة "نيو يورك |
| Gidip Large Mart'tan yeni bir kaç kilit alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لشراء أقفال جديدة من "لارج مارت" |
| Peygamberimize Allah' tan yeni bir buyruk geldi... | Open Subtitles | إنه وحى جديد من الله إلى رسوله |
| Fas'tan yeni bir siyah taş geldi. | Open Subtitles | نعم، حصلنا على حجر أسود جديد من "المغرب". |
| New York'tan yeni bir adam geldi. | Open Subtitles | هناك رفيق جديد من (نيويورك). |
| Yöneticiler toplantısı için New York'tan yeni gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت واصله لتوي من نييورك لحضور اجتماع للأوصياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 