| Kartvizitlerimden bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من بطاقات عملي ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Soğuk bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة باردة؟ |
| Başka bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كوباً آخر؟ |
| Sen de yeni bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً أخرى ؟ |
| Vicodin. Bir tane ister misin? | Open Subtitles | إنه "فيكودين" هل تريدين واحدة ؟ |
| Bunlardan bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحده من تلك |
| İşler daha iyi olamazdı herhalde. Bir tane ister misiniz? | Open Subtitles | نعم الامور رائعة جدًا اوه، هل تريد نسخة من الكتاب؟ |
| Yeni bir tane ister misiniz? Hayır. | Open Subtitles | هل تريد واحد جديد؟ |
| O da bir tane ister. | Open Subtitles | ثم قالت انها سوف تريد واحدة. |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin. | Open Subtitles | تريد واحدة من هذه؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | تريد واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | تريد واحدة ؟ |
| Başka bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كوباً آخر؟ |
| - Başka bir tane ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين كأساً أخر ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحدة ؟ |
| Bunlardan bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين واحده من تلك |
| Gösterişliymiş. Sen de bir tane ister misin canım? | Open Subtitles | هل تريد واحد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 