| Baban seni akrabalarını bulman için Tangshan'a götürür, oldu mu? | Open Subtitles | "بوسعي أن آخذكِ إلي "تانجشان للبحث عن عائلتكِ حسناً؟ |
| Tangshan'a vantilatör satmaya gelmeden önce, burada bir kaç dostum vardı. | Open Subtitles | قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا |
| Tangshan'a gidip yakınlarını arayabilirsin. | Open Subtitles | "و يمكنكِ العوده إلي "تانجشان و البحث عن اُسرتكِ |
| Tangshan'da daha birçok iyi lokanta olduğuna eminim. | Open Subtitles | إن "تانجشان" بها العديد من المطاعم الجيده |
| Tangshan'da birçok kişiyi kurtaranlar. | Open Subtitles | "و كانا جنديان في "تانجشان و أنقذا العديد من الأرواح |
| 2008'de Tangshan belediyesi 1976 depreminde ölen 240.000 kişi anısına bir anıt duvar inşa etti. | Open Subtitles | في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976 |
| Tangshan Makine Fabrikası'ndan emekli | Open Subtitles | تقاعد من العمل في مصنع "المعادن في "تانجشان |
| Babasını, kız kardeşini ve oğlunu Tangshan depreminde kaybetti. | Open Subtitles | بعد أن فقد أبيه و اُخته و إبنه "في زلزال "تانجشان |
| Tangshan depreminde ölen 240.000 kişinin yasını tutan bu film Anka kuşu gibi küllerinden doğarcasına uyanan ve yeniden yapılanan büyük şehir Tangshan'a ithafen yapılmıştır. | Open Subtitles | هذا الفيلم يرثي 240000 "ضحايا زلزال "تانجشان و كما تنهض العنقاء من الرماد هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان |
| Tangshan 27 Haziran 1976 | Open Subtitles | "مدينة "تانجشان يوليو 27 عام 1976 |
| Tangshan'da gitmesinden daha iyidir. | Open Subtitles | هذا أفضل من الذهاب "إلي مدرسة "تانجشان |
| Ama seninle olmak için Tangshan'da kaldı. | Open Subtitles | "لكنه ظل في "تانجشان كي يبقي معكِ |
| 1976 Tangshan depreminde göçük altında kaldı. | Open Subtitles | "لقد فقدته في زلزال "تانجشان عام 1976 |
| 1976'da Tangshan'a atanmıştım. | Open Subtitles | في عام 1976 كنت أعمل "في "تانجشان |
| Burası Tangshan'ın en iyi lokantası mı? | Open Subtitles | هل هذا أفضل مطعم في "تانجشان"؟ |
| Tangshan'da bir evimiz olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون لنا منزلاً "في "تانجشان |
| Belki de hepimiz burada, Tangshan'da kalmalıyız. | Open Subtitles | و من الأفضل أن نبقى "جميعاً في "تانجشان |
| Tangshan kurtarma ekibiyle temas kurabildiniz mi? | Open Subtitles | هل إتصلت بفريق الإنقاذ في "تانجشان"؟ |
| Tangshan kurtarma ekibiyle birlikte. | Open Subtitles | أنا في المدينه مع "فريق إنقاذ "تانجشان |
| Tangshan kurtarma ekibinde kaç kişi var? | Open Subtitles | كم عدد أفراد فريق إنقاذ "تانجشان"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 