| Hiç şüphesiz bana Tannhäuser'in ne hakkında olduğunu söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا أنا متأكد أنكم تستطيعون إعطاءي ملخصاً عن عرض الأوبرا |
| - Sen de mi Tannhäuser'e gitmedin? | Open Subtitles | أنتى لم تذهبي الى عرض الأوبرا أيضًا ؟ |
| - Lili, Tannhäuser'i izleyebilir mi? - Eğer isterse. | Open Subtitles | (ليلي ) بإمكانها الذهاب الى عرض الأوبرا إذا أرادت ذلك |
| Sandra, Tannhauser Kapısı bir savaştı. | Open Subtitles | ساندرا"تانهاوسر كانت معركة" |
| "Tannhauser Kapısı... | Open Subtitles | ...بوابة تانهاوسر" |
| - Tannhäuser ne ki? - Ne? | Open Subtitles | -هل تعرف مايوجد في عرض الأوبرا ؟ |
| - Tannhäuser ne hakkında? | Open Subtitles | -ماذا ؟ أعني عن ماذا يدور عرض الأوبرا ؟ |
| Tannhäuser ne hakkında söyleyin bakalım? | Open Subtitles | إذاً ، ما هو عرض الأوبرا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 