Ancak Tanrı'nın gazabı altında her şeyin yok olmasına gerek yoktur. | Open Subtitles | لكن الجميع لا يحتاجون للهلاك تحت غضب الرب |
Ben, Tanrı'nın gazabı kendi kızımla evlenip dünyanın göreceği en saf hanedanlığı kuracağım. | Open Subtitles | أنا، غضب الرب... سأتزوج إبنتي... ومعها سننجب أنقى سلالة شهدها العالم |
Ben, Tanrı'nın gazabı kendi kızımla evlenip dünyanın göreceği en saf hanedanlığı kuracağım. | Open Subtitles | أنا، غضب الرب... سأتزوج إبنتي... ومعها سننجب أنقى سلالة شهدها العالم |
Yalan söylüyor olsaydım federal ajanlar buraya Tanrı'nın gazabı gibi baskın yaparlardı! | Open Subtitles | إذا كنت أكذب, فسيكون هناك عملاء فيدراليون يحيطون بالمكان.. مثل "غضب الله" الآن! |
"Tanrı'nın gazabı"nın yanından bile geçemez. | Open Subtitles | أعتقد أن غضب الله أقوى وأسرع منه |
Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
Keşiş, dua etmeyi unutma ki Tanrı'nın gazabı merhametli olsun. | Open Subtitles | لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً |
Tanrı'nın gazabı tüm ulusların üzerindedir. | Open Subtitles | غضب الرب على كل الأمم |
Kingsbridge halkı Tanrı'nın gazabı artık üzerinizde olacak. | Open Subtitles | ..."سكان "كينجسبريدج لقد جلبتم غضب الرب على أنفسكم |
Kingsbridge halkı Tanrı'nın gazabı artık üzerinizde olacak. | Open Subtitles | ..."سكان "كينجسبريدج لقد جلبتم غضب الرب على أنفسكم |
Tanrı'nın gazabı tek bir pakette. | Open Subtitles | غضب الرب في حزمة واحدة |
Tanrı demek istedim. Tanrı'nın gazabı. | Open Subtitles | أعني الرب "غضب الرب". |
Tanrı'nın gazabı. | Open Subtitles | غضب الرب |
Ben Tanrı'nın gazabı'yım! | Open Subtitles | أنا غضب الرب! |
Ben Tanrı'nın gazabı'yım! | Open Subtitles | أنا غضب الرب! |
Eski Ahit'teki Tanrı'nın gazabı'na benziyor. | Open Subtitles | ,كما في العهد القديم .عبارة عن غضب الله |
Bunlardan dolayı Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor." | Open Subtitles | "الأمور التي من أجلها يأتي غضب الله علي أبناء المعصية" |
Suratı nasıl söyleyeyim, Tanrı'nın gazabı gibiydi. | Open Subtitles | له وجه عليه غضب الله |