| Bu Tanrı'nın sesi. Sana ne yapacağını söyledi. | Open Subtitles | هـذا صوت الله ولـقد قــال لك مـا عليك القيــام به |
| Tanrı'nın sesi gibi gelmiş ona. | Open Subtitles | قال أن الأمر كأنه سمع صوت الله |
| Baba, duyduğun gerçekten Tanrı'nın sesi miydi? | Open Subtitles | أبى ، هل سمعت فعلا صوت الله ؟ |
| İngiltere'de Tanrı'nın sesi susturulacak olursa büyük ulusumuz karanlığa sürüklenecek olursa işte o zaman kadınların ahlaksızlığı ve fahişelik her yanımızı saracaktır. | Open Subtitles | وعندما أوقفوا صوت الرب في إنجلترا عندما هبطت أمتنا في الظلام عندها أتت الفتنة النسائية والعهر حولنا |
| Onun, Tanrı'nın sesi olmadığını açığa çıkardım. | Open Subtitles | أن البابا ليس سوى أمير غير معصوم وليس صوت الرب |
| Kafa sesi olarak verilebilir. Tanrı'nın sesi de yapabiliriz. | Open Subtitles | هذا صوته وهو يتحدث لنفسه ، مناجاة داخلية قد يكون صوت السماء |
| Tanrı'nın sesi. Biraz saygı göster. | Open Subtitles | صوت الله اعرض بعض الاحترام |
| Oh, Tanrı'nın sesi. Geri kalan kısmı nerede? | Open Subtitles | اوه صوت الله وأين بقيتة؟ |
| Tanrı'nın sesi bu. | Open Subtitles | انه صوت الله |
| Kutsal Babamız gençken, bana içimdeki sesin Tanrı'nın sesi olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أبي المقدس... عندماكنتصغيرا, أخبرتني بأن الصوت الذي في قلبي هو صوت الرب. |
| Tanrı'nın sesi benim içimde bana seslendi. | Open Subtitles | يصرخ صوت الرب فى البرية |
| Bu da demektir ki, Tanrı'nın sesi benim! | Open Subtitles | هذا يعني انا صوت الرب |
| Tanrı'nın sesi'ni dinlemem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد سماع صوت الرب. |
| Tanrı'nın sesi gibi. | Open Subtitles | مثل صوت الرب |
| Biz buna "Tanrı'nın sesi" diyoruz. | Open Subtitles | (نطلق عليه (صوت الرب |
| Ve ben de, bana Tanrı'nın sesi olduğunu söyleyen ölü bir canavara sahibim. | Open Subtitles | و أنا يتعقبني رئيس عصابات ميت يخبرني أنه صوت السماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 