Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tanrı'ya inanıyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تؤمن بالله
-
هل تؤمن بالرب
-
هل تؤمنين بالرب
-
هل تؤمن بوجود خالق
-
هل تؤمنين بالله
| Peki Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| - Tanrı'ya inanıyor musun, Sascha? | Open Subtitles | - هل تؤمن بالله ، ساشا؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالرب ؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun Gemma? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله " جيما " ؟ |