Kraliçesi olmamı istiyor, yani Tanrıçası, neticede bu da onu... | Open Subtitles | .. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله |
Hatta bir hava durumu Tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor. | TED | هنالك أيضا إلهة أحوال الطقس و التي تتحكم بسوق أسهم و بطقس عشوائيين. |
Onlara ailelerinin soyunu anlattı: Toprak Ana Tanrıçası Itibi Cahubaba, anneleriydi ve onlar doğduğunda ölmüştü. | TED | وكشف لهم نسب عائلتهم: كانت والدتهم إلهة الأرض إتيبي كهوبابا وتوفيت عندما ولدوا. |
ve benim favorilerimden birisi, Itoki Fluctus, Nikaragua böcekler, yıldızlar ve gezegenlerin Tanrıçası. | TED | وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية. |
Şimdi... Yıldızların ve gezegenlerin Tanrıçası olsaydınız, böcekleri başka birisine havale etmez miydiniz? | TED | الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر؟ |
Adalet Tanrıçası ile zafer tanrıçasını birleştirmemi istediler. | Open Subtitles | إنها العدالة مندمجة مع إلهة النصر، ماذا تبدو لك؟ |
Aşk Tanrıçası, Şehvet Tanrıçası bu laneti ters çevirmeliyiz. | Open Subtitles | إلهة الضوء إلهة الرغبة أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد |
Sen nerede parlardın biliyor musun? Şehvet Tanrıçası olarak. | Open Subtitles | هل تعرفين أنكِ ستكونين متألقة لو أصبحتِ إلهة الرغبة؟ |
Amazon Tanrıçası'nın tapınağında onun ne yaptığını ve söylediğini hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون |
Tabutun içinde Felaketler Tanrıçası var. | Open Subtitles | إن تلك الموجودة بالتابوت هي إلهة التدمير |
Şans Tanrıçası size bir dilek hakkı veriyor ve sadece bir tane. | Open Subtitles | فإن إلهة القدر ستلبي أمنية واحدة، وأمنية واحدة فقط |
İntikam Tanrıçası Nemesis dinlenmeme izin vermez. | Open Subtitles | نيمسيس : إلهة الإنتقام الروحى والقصاص . نيمسيس لن تتركنى أرتاح |
Sıradaki eşyamız, 776 numara, adına kurbanlar verilen önemli bir figür, bereket Tanrıçası, M.Ö. yaklaşık 15.000 ile 10.000 yılları arasına ait. | Open Subtitles | القطعة التالية ، رقم 776 إنه تمثال نذري هام إلهة للخصوبة ، يرجع تاريخه تقريباً لما بين عام 15.000 و 10.000 قبل الميلاد |
Sandy West davulcudur. Joan Jett, gitar Tanrıçası olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ساندي ويست تعزف الطبول, هذه جون جاك تدعي أنها إلهة عزف الغيتار |
Belki de Merhamet Tanrıçası ona çok daha kötü bir bakış açısı bahşediyordur. | Open Subtitles | لعلها إلهة الرحمة هي من أنقذته من رؤية الأسوأ |
O kefaşet Tanrıçası, Mary Sibley'inkine cevaben benim adağım. | Open Subtitles | الطرح بلدي بدوره إلى أن إلهة من الكلبات، ماري سيبلي. |
Aşk Tanrıçası aşkın ne olduğunu nasıl bilmez? | Open Subtitles | كيف أنَّ إلهة الحُبِّ لا تعرفُ ما هو الحُب؟ |
Bence senin sorunun benimkinin tam tersi. Benim şahin Tanrıçası tarafımı sahiplenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أظن أن مشكلتك نقيض مشكلتي، إذ إن عليَّ اعتناق إلهة الصقر بداخلي |
Bütün varoluşun Tanrıçası olduğu gayet iyi anlıyorum. | Open Subtitles | انظري ، أتفهم أنكِ كُنتِ إلهة جميع الخلق |
Bir Hindu Tanrıçası var, hijra Tanrıçası. | TED | هناك آلهة هندوسية، إلهة الهجرة. |