"tanrı beni" - Traduction Turc en Arabe

• لي الرب
• أن الله
• جعلني الرب
• الله لي
• الرب يريد أن
• الله لم

Bu dünyaya saldığım şey için Tanrı beni bağışlasın.
ليغفر لي الرب على مافعلته لإطلاقهم على الأرض

Tanrı beni affedecek mi?
هل سيغفر لي الرب ؟

Tanrı beni unuttuğu için yardımcı olmadığını düşündüm.
رقم4. ظننتُ أن الله نسيني وأنه لن يساعدني

Tanrı beni üç yıldır, böyle ölmem için yaşatmamıştır.
لا أصدق أن الله .... تركنى أعيش كل هذة السنوات لكى أموت مقيداً بمجداف ...

Tanrı beni sana yaklaştırdı.
جعلني الرب اقترب منك.

İki mevsimdir Tanrı beni salgınla cezalandırıyor.
في موسمين، وقد أرسل الله لي أوبئة فقط لمعاقبة لي.

Buna üzüldüm - Tanrı beni affediyor
آسفة حيال ذلك الرب يريد أن يسماحه

Tanrı beni affetsin. Yeterince hızlı olamadım.
سامحني يا الله لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية

- Bekle... - Tanrı beni affetsin.
انتظر - فليغفر لي الرب -

Tanrı beni affetsin.
ليغفر لي الرب

Tanrı beni bağışlasın.
فليغفر لي الرب

Eminim Tanrı beni hiçbir zaman affetmeyecek.
أنا واثق من أن الله لن يسامحني

Biliyorum ki, ölümleri benim elimden olursa yüce ve bağışlayıcı Tanrı beni affedecektir.
أعلم أن الله سيغفر لنا... إن كنت سأحررهم

Eğer bunu yaparsam Tanrı beni cezalandırır.
إذا فعلت ذلك فلا بد من أن الله سيعاقبني

Tanrıya şükür. Tanrı beni kurtardı.
حمداً لله لابُد أن الله سيُنقذني الآن

Bir masumun canını aldığım için Tanrı beni affetsin.
اتمنى ان يغفر الله لي لقتل بريء.

Şimdi söyleyeceğim şey için Tanrı beni affetsin, ama... Kendimi ortadan kaldırmayı düşünürdüm.
يغفر الله لي ماذا سأقول الآن،

Tanrı beni iyi birşey için yarattı
الرب يريد أن يضاجعنى

Evet, en fenanızım. Ama Tanrı beni istemedi.
على رأس القائمة, لكن الله لم يريدني كذلك