"tanrı bilir ya" - Traduction Turc en Arabe
-
يعلم الله
Tanrı bilir ya, ben senin yerinde olsam daha da alçalırdım. | Open Subtitles | يعلم الله ، أني كنتُ سأكون شكّاكاً لو كنتُ في موضعك |
O kilise saldırısı yüzünden Jax uzaklara giderse, benim yerimi de Tanrı bilir ya birisinin Abel'a bakması gerekir. | Open Subtitles | لو أفلت " جاكس " من ذلك الاعتداء وأنا يعلم الله أين شخص يجب أن يعتني بـ " إيبل " |
Tanrı bilir ya, herkes hata yapar Karen. | Open Subtitles | يعلم الله أن كل شخص يرتكب أخطاء, (كارين) |