| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليكن معك الرب. |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليكن معك الرب. |
| Ve bütün bunlardan sonra hala aktrist olmak istiyorsan Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | وبعد كل ذلك إذا مازلتِ ترغبين فى أن تكونى ممثلة ليحفظك الرب |
| Teşekkür ederim. Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | شكرا لكِ ، الله معكِ |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | هناك صباح الغد. ليكن الله معك. |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك بروحه القدس |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرّب معك |
| Tanrı seninle olsun, David. | Open Subtitles | الرب معك يا, دايفيد. |
| Tanrı seninle olsun Leydi! | Open Subtitles | كان الله في عونك سيدتي |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليحفظك الرب. |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليحفظك الرب. |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليكن الله معكِ |
| - Tanrı seninle olsun, Sophie! | Open Subtitles | الله معكِ, يا (صوفي)! |
| - Tanrı seninle olsun, Else! | Open Subtitles | الله معكِ يا (إليسا)! |
| O zaman Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليكن الله معك |
| - Tanrı seninle olsun. - İyi günler. | Open Subtitles | فليكن الرب معك طاب يومك |
| Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | فليكن الرّب معك |
| Tanrı seninle olsun, Frank. | Open Subtitles | ليكن الرب معك يا فرانك |
| Nasıl istersen, Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | ليكن الله في عونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 