| Tanrıların bize uygun görüp lütfettiği nimetlere. | Open Subtitles | متواضعاً أمام النعم التي أغدقتها الآلهة علينا |
| Tanrıların bize uygun görüp lütfettiği nimetlere. | Open Subtitles | متواضعاً أمام النعم التي أغدقتها الآلهة علينا |
| Soylu Batiatus Konağı tevazu gösterdi Tanrıların bize uygun görüp lütfettiği zenginliğe. | Open Subtitles | ..منزل (باتياتوس) النبيل يقف متواضعاً ..متواضعاً أمام الثروات التي أغدقتها الآلهة علينا |
| Soylu Batiatus Konağı tevazu gösterdi Tanrıların bize uygun görüp lütfettiği zenginliğe. | Open Subtitles | ..منزل (باتياتوس) النبيل يقف متواضعاً ..متواضعاً أمام الثروات التي أغدقتها الآلهة علينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 