"tanrımıza" - Traduction Turc en Arabe

• إلهنا

Güneş Tanrımıza ve... meyve bahçelerimizin tanrıçasına... gücümüzün yettiği ölçüde en geçerli olan kurbanı sunmaktır.
أن نعرض على إلهنا الشمس ولآلهة حقولنا التضحية الأكثر قبولاً التي تكمن في قوتنا

Bu yüzden, şimdi kendimizi Tanrımıza adayalım.
لذا فدعونا الآن نكرس أنفسنا لعبادة الرب إلهنا

Tanrımıza ve kurtarıcımızdan nefret ediyorsun.
تريد أن تقوم بعمل شنيع إلى إلهنا ومنقذنا,

O yüzden, üstlendiğimiz bu işte Tanrımıza bir yanlış yaparsak mevcudiyetini geri çekmesine neden olursak dünyanın dört bir yanında bir hikâye ve deyim oluruz.
لذا إذا تعاملنا بشكل زائف مع إلهنا بذلك العمل المشرعين به، وتسببنا بسحب رضاه عنا سنصبح قصة وعبرة بكافة أنحاء العالم

Görevimiz, Tanrımıza karşı gelen... aptallar son bulana kadar onları yok etmektir.
...مهمتنا هي القضاء على من يعارضون إلهنا

Benim de bir görevim var tapınağımıza, milletimize Tanrımıza karşı!
...أنا لديّ واجب ،تجاه معبدنا، تجاه أمتنا ! تجاه إلهنا

Wong Fei-hong, Tanrımıza karşı geldin.
ونج فى هونج انك تهين إلهنا

Tanrımıza ve Kurtarıcımıza hakaret ediyorsun!
تقصد تدنيس أعمال إلهنا ومنقذنا!

Tanrımıza!
الرب إلهنا.

Tanrımıza hainlik yaptım.
لقد خنت إلهنا.