| Tanrının önünde alçakgönüllü olun ve takdisini alın. | Open Subtitles | أخضعوا قلوبكم أمام الله واستقبلوا بركاته |
| İnandığı Tanrının önünde diz çökmekten hiç kimse korkmaz. | Open Subtitles | لا يهاب الرجل قبل أن يركع أمام الله الذى يثق به |
| Kıyamet gününde Tanrının önünde dururken bana neden onun gerçek mucizelerinden birini öldürdüğümü sorarsa ona ne diyeceğim? | Open Subtitles | فى يوم محاسبتى... عندما أقف أمام الله... ويسألنى... |
| Konuşmalarımı seninle yapmak istemiyorum. Tanrının önünde yalan söylemiş olurum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتلو نذري معك سيكون ذلك كذباً أمام الرب |
| - Ben, Indu Prithvi Pratap... ..Tanrının önünde yemin ederim ki.. | Open Subtitles | أنا (إندو برتفي براتاب).. أقسم أمام الرب.. |
| - Tanrının önünde diz çök! - Tanrı Thor'dur! | Open Subtitles | إركع أمام إلهك - . الإله هو ثور |
| Tanrının önünde diz çök! | Open Subtitles | إركع أمام إلهك |
| Kimse yokmu Tanrının önünde yemin edecek | Open Subtitles | هل يوجد هنا من يستطيع أن يقسم أمام الله |
| - Ama Tanrının önünde yemin etmiştik. | Open Subtitles | -لكنّنا أخذنا النذور أمام الله |
| Tanrının önünde kurulmuş bir bağ. | Open Subtitles | إنه وعد أمام الله |
| Burada ve şimdi, Tanrının önünde. | Open Subtitles | هنا و الآن , أمام الله |
| Ve ona Tanrının önünde yemin etti. | Open Subtitles | ... و أقسم لها أمام الله |
| ..Tanrının önünde yemin ederim ki.. | Open Subtitles | أقسم أمام الرب.. |
| Herkes, Tanrının önünde çıplaktır. Papa bile. | Open Subtitles | كلنا عراة أمام الرب (حتى بابا (روما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 