"tanrının evinde" - Traduction Turc en Arabe

• بيت الرب
• بيت الله
• منزل الرب

Burada Tanrının evinde toplanan sizlerden şunu anlamanızı istiyorum:
و لكني اطلب من المجتمعين هنا في بيت الرب ان تدركوا اننا نشهد شيئا جديدا

Demek Tanrının evinde bir Müslüman saklıyorsun, ha?
إذا فأنت تخبىء مسلماً فى بيت الرب ، تكلم

Tanrının evinde silah sallamayı tercih ettiğinizden itibaren sizi durduramam.
مُنذ أن أخترت أن تُهدد بسـلاح فى بيت الرب. لا يمكننى إيقافكـ.

Ben burdayım, Tanrının evinde, önceki gün tam olarak olanları size anlatmak için
أنا هنا في بيت الله لأشرح لكم الحقيقة عما حدث بالضبط يوم أمس

Tanrı aşkına, Tanrının evinde kan dökmeyin!
استحلفك بارواحك لا ترق الدماء في بيت الله

Tanrının evinde dikilip Şeytan'a şarkı söylemek ha.
يالة الجرائة. واقفة في بيت الله وهي تغني موسيقى الشيطان.

Lütfen, burası Tanrının evi. Tanrının evinde cinayet olmaz.
أرجوك هذا منزل الرب لا تقتل في منزل الرب

Tanrının evinde bizim affımız için yalvardın biz de seni affettik.
توسّلت طلبا للمغفرة في بيت الرب و منحنها لك.

Tanrının evinde, Tanrının gününde işler oldukça acildir eminim.
في بيت الرب وفي يوم الرب ينبغي مُتابعة الأعمال في الواقع

Kimse Tanrının evinde silah taşıyamaz!
لا يحمل الرجل سلاحًا في بيت الرب

Tanrının evinde bu saldırıya müsamaha gösteremem!
انا لن اسمح بهذا الأعتداء علي بيت الرب

Tanrının evinde boy gösterecek kadar yüzsüzler demek.
سوف افقد اعصابي كيف يأتون في بيت الرب

Tanrının evinde silaha izin vermeyiz.
لن نسمح بتواجد الأسلحة في بيت الرب

Tanrının evinde işportacı gibi davranamazsın.
لا يمكنكِ عقد الصفقات غير النزيهة في بيت الله

Lütfen Tanrının evinde başınızı örtün.
رجاءا غطي رأسك في بيت الله

Tanrının evinde, yas içindeki bir babaya mı saldıracaksın?
في بيت الله تهدد أبي حزين ؟

İlk gecenizi Tanrının evinde geçireceksiniz.
ستقضيان ليلتكما الأولى في منزل الرب