| Her ne olduysa bunun Tanrının isteği olduğunu söylediler. | Open Subtitles | حجتهم كانت أن أي أمر حدث كانت إرادة الله. |
| Yapma, Sof. Bu nasıl Tanrının isteği olur? | Open Subtitles | بربك يا صوفيا كيف تكون تلك إرادة الله ؟ |
| Bunu Tanrının isteği olarak düşün. | Open Subtitles | ... فكّر في هذا على أنّها إرادة الله |
| Tanrının isteği. | Open Subtitles | هذه مشيئة الرب |
| Bu Tanrının isteği. | Open Subtitles | هذه مشيئة الرب |
| Bu Tanrının isteği, tüm ışıklar gitti. | Open Subtitles | انها ارادة الله ان الاضواء اطفات |
| Tanrının isteği gibi mi? | Open Subtitles | هل تقصدين "إرادة الله"؟ |
| Fakat... bu zor bir istek, Tanrının isteği. | Open Subtitles | لكن ارادة الله طلبا صعبا |
| Bu Tanrının isteği. | Open Subtitles | انها ارادة الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 