Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin. | Open Subtitles | أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن |
Tanrıya yemin ederim, ne olursa olsun, öyle değil. | Open Subtitles | أقسم بالله, مهما حدث لن تكون بمثل هذه الطريقة |
Tanrıya yemin ederim, bu, kağıt üzerinde harika bir fikirdi. | Open Subtitles | أقسم بالله ، على الورقة كانت هذه فكرة رائعة |
Joe, eğer çeneni kapatmazsan, Tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım! -Şimdi yürü! | Open Subtitles | جو , لو انك لن تسكت فانا اقسم بالله ان اقتلك بنفسى |
Tanrıya yemin ederim, o haşereleri küçük parçacıklara ayırabilirsin! | Open Subtitles | اقسم بالله,يمكنك ان تفجر الأشياء التي تزعجك الى قطع صغيرة |
Eğer çocuğun kaçtığını söyleseydik, sen ve ben, şimdi burada değildik. Tanrıya yemin ederim ki, sadece gittikçe derinleşiyor. | Open Subtitles | إن كنا أخبرناها أن هذا الفتى هرب لم نكن لنصبح هنا الآن أقسم بالله أن المسألة تتعقد أكثر |
Tanrıya yemin ederim, küçük kızının yanında seni yüzünden vuracağım. | Open Subtitles | أقسم بالله , أنا ستعمل النار عليك في وجه أمام فتاة صغير الخاص. |
Ve sen bir düğmeyi çevirdin ve bir şey oldu ve ne olduğunu bilmiyorum ama bana anlatacaksın Alec, Tanrıya yemin ederim ki! | Open Subtitles | و بعد ذلك ضغطت على الزر و كل شيء أصبح باليستي و أنا لا أعرف ماذا حدث ولكنك ستخبرني يا أليك ، أقسم بالله |
# Heer'in durumu, Tanrıya yemin ederim çok kötü bir durum. # | Open Subtitles | الدولة هير، و أقسم بالله ليرة سورية في حالة سيئة للغاية |
Tanrıya yemin ederim Mather sakalların olmasaydı kadın olurdun. | Open Subtitles | أقسم بالله , ماذر لو لم تكن لحيتك تلك لكنت إمرأة |
Tanrıya yemin ederim ki, Ben hayatta olduğum sürece buradan çıkıp gün yüzü göremeyeceksin. | Open Subtitles | أقسم بالله ..مادمت حياً وأتنفس أنك لن ترَ نور النهار أبداً خارج هذا المكان |
Tanrıya yemin ederim ki ulaşacağım. | Open Subtitles | سأصل لعمق 800 قدم أقسم بالله , سأفعل |
Tanrıya yemin ederim ki, sadece gittikçe derinleşiyor. Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | أقسم بالله أن المسألة تتعقد أكثر |
Tanrıya yemin olsun, eğer ona para verirsen... | Open Subtitles | أقسم بالله ... لو دفعتَ له مقابل هذه الأشياء ، فسوف |
Tanrıya yemin ederim ki önce onu sonra seni öldürürüm. Cenneti cehenneme, cehenne... | Open Subtitles | أقسم بالله أني سأقتلها وأني سأطيح بك |
Tanrıya yemin ederim ki ben email almadım. | Open Subtitles | أقسم بالله أني لم أتلقى الإيميل |
Tanrıya yemin olsun ki, size geri vermek istemiştim. | Open Subtitles | أقسم بالله كنت أريد إعادته إليك. |
Tanrıya yemin ederim ki, bir keresinde isyan varken uyumuştum. | Open Subtitles | لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله |
Tanrıya yemin ederim ki o lezzetli yiyecekleri ben oraya koymadım. | Open Subtitles | اقسم بالله بأنني لم أضع أي طعام هناك |
Tanrıya yemin ederim ki, senin için öleceğim. | Open Subtitles | "اقسم بالله انني سوف اموت من اجلك سوف اموت من اجلك انت" |
Tanrıya yemin ederim. | Open Subtitles | اقسم بالله العظيم. |