Stress giderici Balıkları seyrediyorsun bitkileri suluyorsun, nefes egzersizi yapıyorsun, tansiyonunu takip ediyorsun rahatlatıcı müzik dinliyorsun ve rahatlıyorsun. | Open Subtitles | إدارة الضغط العصبى، ترقب الأسماك رىّ النباتات أداء تمارين التنفّس الخاصة مراقبة ضغط الدم |
tansiyonunu düzeltelim. | Open Subtitles | , سأضبط ضغط الدم هذا سيساعد حالته العقلية |
Neden onun üstüne gitmiyorsun? Çünkü senin tansiyonunu yükseltebiliyorum. | Open Subtitles | لأنه من الممكن ان احصل على انتصاب من ارتفاع ضغط دمك |
Ciğerlerine kan pıhtısı pompalıyorsun ve bu da tansiyonunu daha da tehlike bir seviyeye çıkarıyor. | Open Subtitles | أنت تمر بتجلطات الدم في شراريين الرئتين مما تسبب في ارتفاع ضغط دمك إلى مستوى خطيرا جدا |
Yine de tansiyonunu, reflekslerini ölçemem gerekiyor ve bir de idrar örneği almalıyım. | Open Subtitles | لا أزال أحتاج لفحص ضغط دمها , سرعة استجابتها , وأحتاج لعينة بول |
tansiyonunu bile istediğimiz seviyede sabitleyemiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا حتّى تثبيت ضغط دمّه على مستوى نرغب فيه. |
tansiyonunu düzeltene kadar en az 200 kağıt olur! | Open Subtitles | سوف يصبح على الاقل 200 دولار قبل ان أبدأ فى قياس ضغط الدم |
tansiyonunu ölçüyordum sadece. Sanki onu öldürecekmişim gibi davrandı. | Open Subtitles | لقد كان قيد جهاز قياس ضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها |
Nefesini, kalp atışını, tansiyonunu ve terini saptar. | Open Subtitles | بل يرصد التنفس و نبضات القلب, و ضغط الدم و التعرق |
Kafeinden uzak durmak tansiyonunu düşürmene yardımcı olabilir. | Open Subtitles | الإقلاع عن الكافيين يمكن أن يساعدك في ضغط الدم. |
Tamam, tamam. tansiyonunu yeniden kontrol et, Jesse. Kan sayımına bakalım. | Open Subtitles | .اوكي , اوكي اعد فحص ضغط الدم , من فضلك , جيسي ولنر اخر نتائج فحص الهيموغلوبين |
Kalp atışını artırır, oksijen seviyesini düşürür veya tansiyonunu artırırız. | Open Subtitles | رفع مُعدل نبضات قلبها ، خفض مستويات الأوكسجين لديها خفض مستويات ضغط الدم |
Soğuk, kan damarlarını büzüyor ve zaten yüksek olan tansiyonunu daha da çıkartıyor. | Open Subtitles | البرد يضيق أوعيتك الدموية. و بالفعل يجعل... ضغط دمك يرتفع أكثر من الطبيعي. |
Ve gittin, o saçma sapan tansiyon aletini aldın geldin ve sonra normalin üstünde diye bütün gece tansiyonunu ölçtün durdun. | Open Subtitles | ذهبتواشتريتجهازضغط الدمالسخيف... وبدأت تقيس ضغط دمك طوال الليل حتى ارتفع قليلا فوق المعدل الطبيعي |
Bazı ayarlar yapmalıyım. Bu biraz... tansiyonunu artırdı. | Open Subtitles | علي عقد تسوية هذا يرفع ضغط دمك |
Ben tansiyonunu kastediyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أحيل إلى ضغط دمك. |
Dikkat Watson! Dikkaat! tansiyonunu hatırla. | Open Subtitles | احذر يا واطسون تذكر ضغط دمك |
Oksijen verip tansiyonunu yükseltmeliyim. | Open Subtitles | حسنا يجب ان اضع محلولا وريديا لها وان ابدء في رفع ضغط دمها |
Sürekli sağlığını, ruh halini, tansiyonunu takip etmiyorum. | Open Subtitles | ... حسناً .. أنا لا أراقب صحّته بشكل ثابت ... مزاجه ضغط دمّه |
Ciğerlerini boşaltın, kültür gönderin kanser için sitoloji yapın ve tansiyonunu ölçün. | Open Subtitles | قوموا ببزل رئتيه واجروا مزارع وافحصوا الخلايا للسرطان، وتفقدوا ضغط دمه |
Sen kendi tansiyonunu ölç. Benimkisi iyi, sağ ol. | Open Subtitles | وماذا لو قست ضغطك الدموي، ضغطي الدموي جيد شكرا |