"tanya'" - Traduction Turc en Arabe

    • تانيا
        
    • لتانيا
        
    Bak Charlie, Tanya ve senin aranda ne olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا
    Tanya, KlM Hong-ryuk ve Veber'e karşı Kral'a tercümanlık yaptı. Open Subtitles تانيا قامت بالترجمه للملك ووقف بضد غيم هونغ ريوك وويبر
    Bu arada, Tanya tekrar ararsa, iyi dileklerimi ilet. Open Subtitles بالمناسبة، حين تتصل بك تانيا ثانيةً, بلّغها تحياتي.
    Onun için üzüldüm, tuhaf babam için, annem için ve Tanya. Open Subtitles شعرت بالأسف من أجله، لوالدي الغريب ، لأمي ، لتانيا
    Tanya'nın sevdiği kahveden almak için onlara kapıları açtım. Open Subtitles لكي اشتري القهوة لتانيا قبلت المال من اليابانيين,وفتحت باب الفندق لهم
    Tanya'ya uzun zamandır söylüyorum, bizi tanıştırmasını. Open Subtitles لطالما طلبت من تانيا أن تعرفنا ببعضنا منذ مدة طويلة.
    İtiraf etmelisin, Tanya. Baban da orada olacak! Open Subtitles تانيا , يجب أن تقري ثم يخرج لكم والدك المدفون هناك
    Biz çıksak iyi olur. Tanya'nın fotoğrafları için ışık... Open Subtitles يجب أن نذهب من أجل ضوء النهار لصور تانيا
    Kay'in öldürüldüğü gece Tanya ile beraber olduğunu söylüyor. Open Subtitles إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى
    Ve babam Tanya'yla daha çok yakın. Ablamla yani. Onunla benden daha yakın. Open Subtitles ابي علاقته مع تانيا قوية جدا , هي اختي الاكبر مني
    Artı Tanya'nın yatağının kenarında bıraktığın sigara izmariti bana, artık bırakmaya hazır olduğunu düşündürüyor. Open Subtitles بالإضافة على السجائر التي تركتها عند شقة تانيا يخبرني أنك على وشك أن تتوقف
    Her şeyin daha iyi gözükmesini sağlıyor, Tanya. Open Subtitles تَجْعلُ كُلّ شيءَ يَبْدو في حالة حسنة، تانيا.
    Bir gece, gösteriden sonra Tanya seni de almış, arabada beni bekliyordu. Open Subtitles وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها
    Hiç paramız yok ve daha fazla Tanya ile kalamayız. Open Subtitles لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا
    Tanrım. Burayı satamayız. Tanya, buraya gel. Open Subtitles يا إلهي , لا يمكننا بيع هذا – تانيا , تعالي لهنا , إنظري لهذا –
    Sen değil, Tanya. Harmony için konuşuyordum. Open Subtitles ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني
    Teşekkürler teşekkürler, Tanya. Harika değil mi? Open Subtitles شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟
    Miron'da kalan tek şey Tanya'ya duyduğu sevgi. Open Subtitles كل ما تبقى لميرون هو حبه لتانيا
    Tanya Kral'ı zehirlediğinde ne olacak? Open Subtitles ماذا سيحدث لتانيا بعد ان تسمم الملك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus