Ailem serbest bırakıldıktan sonra orayı terkettik, mülteci olarak Kenya ve Tanzanya'ya gittik. | TED | عندما أطلق سراحمها , غادرنا و ذهبنا كلاجئيين لكينيا و تنزانيا |
Bir keresinde Martin, Tanzanya'ya seyahat ederken yolda bir kabile üyesini yedi. | Open Subtitles | مارتن في شبابه ذات مرة قام بالسفر في تنزانيا |
Tanzanya'ya gittiğiniz zaman, dikkatlice dinleyin, çünkü eminim ki size kıtanın, insanların ve sizin faydanıza olacak bir şeylere katılmanız için çeşitli fırsatlardan bahsedilecektir. | TED | عند الذهاب إلى تنزانيا ، واستمعوا بعناية ، لأنني متأكدة سوف تستمعون على مختلف القصص التي هناك ولكي تشاركوا في شئ سيؤثر بطريقة جيدة بالنسبة للقارة ، لشعب ولأنفسكم. |
Sosyalist Tanzanya'dan kapitalist Tanzanya'ya geçişi yaşamış, ve gelişmeye devam etmiş. İlk karşılaşmamızda 1,000 civarında işçisi vardı. | TED | لقد تحولت من تنزانيا الإشتراكية إلى تنزانيا الرأسمالية، وواصلت في الإزدهار. ولديها حوالي 1000 موظف حينما وجدناها في البداية. |
Tanzanya'ya gitmeme izin vermeyecekler. | Open Subtitles | انهم لا يدعوني أذهب الى تنزانيا |
Mezun olduğumuzda, Tanzanya'ya tek gidişlik bilet alacak parayı kazanmak için son senemiz boyunca haftada iki kez kan verdin. | Open Subtitles | كنتي تتبرعين بالدم مرتين أسبوعيًا طوال سنتك الأخيره لتجمعي المال لتحصلي على تذكره إلى " تنزانيا" بعد تخرجنا |
Tanzanya'ya şeref veren bir tür. | Open Subtitles | يطبعون أمثاله على طوابع البريد في (تنزانيا). |
Yolcuların dikkatine. Lütfen Tanzanya'ya inişimiz için hazırlanın. | Open Subtitles | انتبهوا أيها الركاب ، الرجاء الاستعداد لهبوطنا في (تنزانيا) |
Tanzanya'ya gidip öğrenmeye ne dersin? | Open Subtitles | -ما رأيك إذن أن نقصد (تنزانيا) ونتبيَّن؟ |
İlk konuştuğunda Tanzanya'ya gidiyordum. | Open Subtitles | حيننطقتَأوّلكلمة... كنتُ في طائرة ذاهبة إلى (تنزانيا). |
- Muhtemelen Tanzanya'ya kaçtı. | Open Subtitles | -اتضح أنه هرب لـ(تنزانيا ) |
Sağlık bakanı kayıp. - Tanzanya'ya kaçmış. | Open Subtitles | -اتضح أنه هرب لـ(تنزانيا ) |