"tapınağı'na" - Traduction Turc en Arabe

• إلى معبد
• في معبد

Delinin teki Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yol alırken burada oturup bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس هنا والرجل المجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي

Eğer hapishanede arkadaşlarına katılmak istemiyorsan, Sana şu şeyleri bırakmanı ve Hava Tapınağı'na gitmeni öneririm.
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام لأصدقائك فى السجن ، أقترج بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى إلى معبد الهواء

Ama bizimle Kuzey Hava Tapınağı'na gelmen gerek. Bunu yapamam.
لكن يجب أن تأتي معنا إلى معبد الهواء الشمالي

Sizi güvenli bir yere götürebiliriz ya da benimle Kuzey Hava Tapınağı'na gelip barış içinde yaşar ve hava göçebeleri olarak eğitilirsiniz.
نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي للعيش في سلام و التدرب كبدو الهواء

Büyük Şefler, insanları anlamak ve güncel bilgileri almak için, ...Manpuku Tapınağı'na televizyon getirilmesine karar verdiler.
رؤساء القبائل قرروا وضع جهاز تلفاز في معبد المانبوكو كان عنصر رئيسي لدراسة البشر و البقاء على اطلاع لاوضاع الحالية

Harita o küre. İskender onu Ay Tapınağı'na sakladı.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر.

Zaheer şu anda Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yola çıkmış durumda.
زاهير يتوجه الآن إلى معبد الهواء الشمالي بينما نحن نتكلم

Cipte taşınabilir bir telsiz olacaktı ama sinyalin Kuzey Hava Tapınağı'na ulaşması mümkün değil.
هناك راديو محمول في السيارة لكن الإشارة لن تصل إلى معبد الهواء الشمالي

...Hanzo'yu öldürmek için kardeşlerimle Kemik Tapınağı'na gitmiştik.
أنا و أخواتي ذهبنا إلى معبد العظام لنقتل هانزو

Doğudaki Hava Tapınağı'na gelişimin sebebi de buydu.
لهذا جئت إلى معبد الهواء الشرقي

Bildiğim tek bir şey var, o da yarından sonra Shaolin Tapınağı'na dönebilirm.
أعرف شيئاً واحد، بعد غدٍ يمكنني العودة إلى معبد "الشاولين"

Tenzin'le eğitim yapmak için Hava Tapınağı'na dönmem lazım. Görüşürüz.
يجب ان أعود إلى معبد الهواء لكى أتمرّن مع "تينزين" ، أراك لاحقاً

Bizimle birlikte Hava Tapınağı'na gelmiyor musunuz?
ألا تريد الذهاب إلى معبد الهواء معنا ؟

Mingguang Tapınağı'na gidebilirsin.
يمكنك الذهاب إلى معبد الراهب شانغ

Kanıtladığın tek şey Gaia Tapınağı'na ait olduğun.
أثبتت كل شيء لأنك تنتمين إلى معبد غايا

Şayet Doğu Hava Tapınağı'na gideceksem; Appa ile ben, babanızı görmeniz için sizi Bukalemun Körfezi'ne bırakabiliriz.
إذا كنت سأذهب إلى معبد الهواء الشرقي يمكنني توصيلكم أنا و ( آبا ) إلى خليج ( كامليون ) لتروا أباكما

Şimdi Hephaestus Tapınağı'na gidiyoruz. Bu taraftan.
حسناً، والآن سنذهب إلى معبد "هيفايستوس"

Parayı, Hollywood Yolu'ndaki Man Mo Tapınağı'na götür.
(خذي المال إلى معبد (مان مو (في شارع (هوليوود

Pekala, herkes Doğu Hava Tapınağı'na yapacağımız heyecan verici geziye hazır mı?
حسنا, من منكم متحمس لجولة في معبد الهواء الشرقي؟

Korra'yı teslim olmaya zorlamak amacıyla Zaheer Kuzey Hava Tapınağı'na baskın düzenlemiştir.
في محاولة لجعل كورا تسلم نفسها زاهير نصب كميناً في معبد الهواء الشمالي