"tapınağı'nda" - Traduction Turc en Arabe

• في معبد

Pekin'in tam göbeğindeki Cennet Tapınağı'nda doğaya karşı yeni bir yaklaşımın sinyalleri var.
هنا في معبد السماء، في القلب ذاته بكين، هناك موقف جديد نحو الطبيعة

Chih-hao, Chung Hau Tapınağı'nda çok çalıştı.
هاو شية يزاول بشدة في معبد جي ان جي هاوي

Son üç yıldır, halkım Siddheshwar Tapınağı'nda ibadet etmedi.
خلال الثلاث سنوات الماضيه لم يستطع رعايا مقاطعتي التعبد في معبد سيد هيشوار

Buna inanamıyorum. Doğu Hava Tapınağı'nda yaşayan bir adam varmış. Bir Guru olduğunu söylüyor.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Mangaku Tapınağı'nda bizi takip eden adamdaydı.
الشخص الذي قام بمطاردتنا في معبد مانجوكو , رماها علي ؟

Biliyorum, seviyorum onları, fakat sen de bazen keşke evden kaçsalar, veya kaçırılsalar, Kıyamet Tapınağı'nda çalıştırılsalar diye aklından geçirmiyor musun hiç?
أعلم ذلك وأحبهم لكن ألا تشعرين أحياناَ أنك تريدين الهرب مخطوفة ويتم توظيفك في معبد ؟

Deniz Ejderhası Tapınağı'nda bir terslik hissedince engellemek için buraya geldim.
أحسست بشيء سيء في معبد تنين البحر. لذا أسرعت إلى هنا لإقافه.

Hava bükücüleri bulunca size haber gönderirim sonrasında Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılabilirsiniz.
بمجرد أيجادنا للمتحكمي بالهواء , سأرسل خبرا يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها

Kuzey Hava Tapınağı'nda bize katılacak hava bükücüler arıyoruz.
نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي

Üzgünüm Kuzey Hava Tapınağı'nda sizinle olamayacağım.
أنا آسف لن أستطيع الأنضمام أليكم في معبد الهواء الشمالي.

Bence Kuzey Hava Tapınağı'nda diğer hava bükücülerle birlikte eğitim almak senin için harika bir fırsat olurdu.
أعتقد بأنها ستكون فرصة رائعة لك ِ بأن تتدربي مع المتحكمين بالهواء الآخرين في معبد الهواء الشمالي

Umarım biz Zaofu'ya gelmeden Hava Tapınağı'nda Tenzin ile konuşmayı başarabilir.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Bunu Şaolin Tapınağı'nda öğretmediklerine eminim.
"أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين

Bu yüzden Mnemosyne'nin Tapınağı'nda beklememi istedin, değil mi?
لهذا أردتني أن أنتظر في معبد " نيموسين " أليس كذلك ؟

Amcam altmış sene önce Yüce Gerçek Tapınağı'nda olanları anlattı.
وقال لي عمي ما حدث في معبد الحق سبحانه قبل ستين عاما ،

Doğu Hava Tapınağı'nda yaşayan bir adam varmış.
هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقية

Ya da Ateş Tapınağı'nda beni yakalamaya çalıştığında.
أو عندما حاول أن يمسكني في معبد النار

Tüm kardeşlerimizi Jandralyn Tapınağı'nda bir toplantıya çağırdım.
قمت بالدعوة لاجتماع لكل أخوتنا "في معبد "جاندرالين

Sana dua ediyorum. Benimle Tanrıların Tapınağı'nda buluş.
إنّي أصلّي لكَ، قابلني في معبد الآلهة.