| 1300'ler boyunca, Tapınakçılar çok büyük bir güç haline geldiler. | Open Subtitles | و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً |
| Reynald ve Tapınakçılar Kralımızın barış anlaşmasına leke düşürmüşlerdir. | Open Subtitles | رينالد وبمساعدة فرسان المعبد كسروا معاهدة الصلح التى عقدها الملك |
| Ama Tapınakçılar, Kutsal Toprakların korunması için oluşturulmuştu. | Open Subtitles | و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة |
| Engizisyon eninde sonunda İspanya'yı, Tapınakçılar'a teslim etti. | Open Subtitles | محاكم التفتيش سلمت أسبانيا أخيراً إلى فرسان الهيكل |
| Burası Yardımsever Tapınakçılar Birliği mi? | Open Subtitles | إذن هذه منظمة فرسان الهيكل الخيرية؟ |
| Buna şu açıdan bak: Bir gün Tapınakçılar aramayı tamamen durdurdular. | Open Subtitles | إفهمى الأمر على هذا النحو: *ذات يوم توقف *فرسان الهيكل عن البحث ببساطه |
| Buna şu açıdan bak: Bir gün Tapınakçılar aramayı tamamen durdurdular. | Open Subtitles | حدث الأمر بهذه الطريقة في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث |
| İnsanları, Tapınakçılar'ın zorbalığına karşı koruyup özgür iradeyi koruyacağına yemin ediyor musun? | Open Subtitles | والدفاع من أجل البشرية ضد استبداد فرسان المعبد وأن تحافظ على الإرادة الحرة |
| Eğer Elma onların eline geçerse Tapınakçılar karşılarına çıkan ne varsa yok eder. | Open Subtitles | إذا وقعت التفاحة في أيديهم فسيدمر فرسان المعبد كل شيء في طريقهم |
| Torquemada ve karanlık gecede gördüğün Ojeda yani Tapınakçılar tarafından yakılarak öldürüldüler. | Open Subtitles | لقوا حتفهم حرقا على أيدي فرسان المعبد "توركيمادا" و "الفارس الأسود" "كذلك "أوخيدا |
| Bizzat Tapınakçılar tarafından inşa edildi. Adını aslen Gül Çizgisi'nden aldı. | Open Subtitles | بناه (فرسان المعبد) بأنفسهم وأسموه تيمناً بخط الوردة الأصلي |
| Lordum, Tapınakçılar. | Open Subtitles | مولاي، فرسان المعبد. |
| 1300'ler boyunca, Tapınakçılar çok büyük bir güç haline geldiler. | Open Subtitles | وبحلول عام 1300 تعاظم نفوذ *فرسان الهيكل* للغايه |
| Yardımsever Tapınakçılar Birliği. | Open Subtitles | أخوية فرسان الهيكل الخيرية. |
| Ama Tapınakçılar, Kutsal Toprakların korunması için oluşturulmuştu. | Open Subtitles | ولكن منظمة*فرسان الهيكل* تم إنشاؤها لحماية (الأرض المقدسه) |
| Bizzat Tapınakçılar tarafından inşa edildi. Adını aslen Gül Çizgisi'nden aldı. | Open Subtitles | قام *فرسان الهيكل* ببناءها بنفسهم سُميت نسبة إلى (خط الورده)الأصلى |
| Tapınakçılar. | Open Subtitles | *فرسان الهيكل* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 