| Giyotine doğru giden kağnıların çıkardığı seslerden Bizans tapınaklarını yağmalayan çetelerin çıkardığı uğultuya kadar. | Open Subtitles | بداية من عربات الإعدام مرورًا بالمقصلة حتى طرد صخب رعاع معابد بيزنطة |
| Öğrenciye tavsiyem üzerindeki kötü şansı kaldırmak için toprak ve yeraltı tapınaklarını ziyaret et. | Open Subtitles | أقترح على الطالب زيارة معابد حراسة الأرض والعالم السفلي .لإزالة الفأل السيء .عُدّ للمنزل - |
| Tutankamon idaresi, Mısır'ın büyük tapınaklarını restore etmeye başladı. | Open Subtitles | حكومة (توت عنخ أمون) بدأت في إعادة معابد مصر العظيمة |
| Kudüs'deki tapınaklarını yenilemeleri için para bile verdi. | Open Subtitles | حتى أنّه تكفّل بإعادة بناء معبدهم بالقدس |
| Atalarımızın izlediği yolu takip ettik ve tapınaklarını bulduk. | Open Subtitles | لقد راجعنا طريق أسلافنا ووجدنا معبدهم |
| Heraklion tapınaklarını bulmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنّ (الهراقلة) عثروا على معبدهم |
| Bu nedenle tüm hava tapınaklarını yok ettim. | Open Subtitles | لذلك أبدت معابد الهواء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 