"tarağı" - Traduction Turc en Arabe

• مشط
• المشط
• الفرشاة
• المحار
• تمشيط
• البطلينوس
• بالمشط
• سكالوب

Sanırım Afro tarağı tasarımında öyle bir ergonomi düşünülmüş ki parmaklarınızın saçınızdan kolayca kayması hissi oluşsun.
أعتقد أن مشط الأفرو صُمم ليمنح نفس الشعور الذي يغمرك عندما تمرر أصابعك عبر شعرك.

Gerçekten. Küçük bir cep tarağı.
في واقع الامر، أنا إشتريت، شيل مشط جيب صغير

Eski şapkası, diş fırçası ya da tarağı varsa...
حسناً، إذا كانت لديكم قبعة قديمة أو فرشاة أسنان، أو مشط قديم..

Yani anahtarı kullanıp tarağı kesin bulmuştur.
حسنًا ، لكنها كما هو جلي أدخلت المفتاح ووجدت المشط

Kusura bakma ama tarağı kuaför yapsak, kremayı da sperm bankası yapsak daha mantıklı olmaz mı?
ألن يكون الأمر منطقياً أكثر إذا ما مكان المشط هو صالون الحلاقة؟ والقشدة هى بنك المنى؟

Daha iyi hissetmeni sağlar. tarağı getireyim.
سوف تشعر بالتحسن سوف أحضر الفرشاة

Günün yemeğini deniz tarağı ve ıspanaklı makarna diye değiştirin.
غير الطبق الخاص لـ اليوم لـ المحار و باستا السبانخ

Sen küçükken, saçını açmaya çalıştığımda tarağı yatağın altına saklardın.
عندما كنت صغيرة إعتدت الإختباء تحت السرير عندما أحاول تمشيط هذه العقد

Çorap veya saç tarağı satıyorsun ya da şapka bantları veya aman kimin umrunda.
أنت تبيع الجوارب، أو مشط الشعر أو قبعات ،أو شئٍ ما ..

Burada kedi kumluğu gibi kokan bir tarağı var.
اخ،لديها مشط هنا هذه الرائحة مثل صندوق قطط

Şu tarağı verir misin?
يمكنك انتزاع أن مشط بالنسبة لي في الظهر؟

[Küçük şey.] [Büyük fikir.] Afro tarağı yararlı bir alet, Afro saç stilini korumakta kullanılıyor.
[أدوات صغيرة.] [أفكار كبيرة.] مشط الأفرو أداة نَفعية وتُستخدم لتصفيف تسريحة الشعر الأفرو.

tarağı sizin için getirdim, size lazım olur diye.
أحضرته لكم يا رفاق. الآن لدينا مشط

Mükemmel şekilli parmak kemikleri, zarif el tarağı. - El mankenisiniz değil mi?
شكل سلاميات مثالي، عظام المشط الأنيقة، أنتِ عارضة لليدين، أليس كذلك؟

Bir çeşit el tarağı kemiği çatlağı kronik enfeksiyonun sebebi de o.
إنّه نوعًا ما من كسر المشط والذي يفسّر الإلتهاب المزمن.

tarağı boş ver. Sadece gülleri ver.
اترك المشط فقط اعطها هذه الازهار

Anne, tarağı bırak.
أمي .. دعي الفرشاة

Bayan deniz tarağı soslu makarna ve buzsuz bir kola alacak.
إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج.

Uşaklarımdan biri saç kurutma makinesini tutuyor ama tarağı ben kullanıyorum.
كما تعلم، أحد خادميّ يمسك المجفف لكن أنا أتولى تمشيط الشعر، فهمت؟

En azından deniz tarağı çorbasını senin gibi topak topak yapmıyorum.
خلافا لك، عندما تحضرين حساء البطلينوس. البطلينوسهوسمكصدفي

tarağı da mı alacaksın?
-بالتأكيد هل ستحتفظ بالمشط أيضاً؟

Deniz tarağı seviyorsanız onu da müthiş yapıyorlar.
إن كنتم تحبون سكالوب البحر، سيكون رائعًا.