"tarafının" - Traduction Turc en Arabe

• جانبه
• كان الجانب

Vince'in bu sıcak, bu komik tarafının halkla buluşması çok iyi olurdu.
سيكون رائعاً إن.. وصل جانبه الدافيء و المرح للناس

Karanlık tarafının neler çevirdiğinin farkında olduğunu zannetmiyorum.
لا أظنّ أنّه كان مدركاً لتصميم جانبه الأسود، حتى الليلة.

Oğlan tarafının, kız tarafının ama en önemlisi, her zaman benim tarafımın.
لكن في الجانب الشرقي الراقي يكون هناك ثلاث جوانب يوجد جانبه , وجانبها والأهم

Ya gördüğü rüya, karanlık tarafının onu hançeri bulması için ikna etmesiyse?
ماذا لو كان الحلم هو جانبه المظلم في سبيل إقناعه للعثور على الخنجر؟

Bununla beraber sağ tarafının kullanımını yitirmiş.
على ايه حال , لقد فقد معظم ااستعمالات جانبه الايمن

Kafatası çatlayarak açılmış ve vücudunun sol tarafının büyük bir kısmı ezilmiş.
جمجمته فتحت وأغلب جانبه الأيسر سحق

Biz de bunca yıldır Chuck'ın karanlık tarafının babasına çektiğini düşündük.
كلّ هذا الوقت حسبنا أن (تشاك) ورث جانبه المظلم من أبيه

Ama en azından Bonnie'nin verdiği otlar işe yarıyor. Onu iyileştiriyorlar ve karanlık tarafının ortaya çıkmamasını sağlıyorlar. Öyle mi?
لكن الأعشاب التي أعطتها إيّاه (بوني) تشفيه وتُقمع جانبه المُظلم.