| Bana kalırsa bu yanlış. Diğer taraftan gelen uydurma mesajlar. | Open Subtitles | أنا أظن أنه خطأ لإيصال بعض الرسائل من العالم الآخر |
| Şayet Bayan McGarvie'nin pisişik yeteneği gerçekse Tanrı öbür taraftan gelen mesajları bize iletmesine izin versin. | Open Subtitles | لو كانت السيدة ماكرافي تمتلك موهبة حقيقية أنشاء الله ، فإنها سوف تتلقي هذه الرسالة من العالم الأخر وتنقلها لنا اليوم |
| Diğer taraftan gelen istilâcılar tarafından mı alıkonduğunu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّها اختطفت من قبل الغزاة من العالم الآخر؟ |
| Öteki taraftan gelen, gizemli, kanatlı bir haberci misin? | Open Subtitles | هل أنت رسول أسود ومجنح من العالم الآخر؟ |
| Ama diğer taraftan gelen adama bir şey olmadı. | Open Subtitles | لكنّها لم تقتل الرّجل من العالم الآخر. |
| Diğer taraftan gelen ruhlar! | Open Subtitles | أرواحٌ من العالم الآخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 