Sonraki retina taramasını aşması gerekiyor ve son olarak da bizim sahip olmadığımız elektronik anahtar kartlarıyla açılan ana giriş kapısından geçecek. | Open Subtitles | بعد هذا عليه أن يجري مسح للقرنية والإجراءات المضادة للتسلل يتم تعطيلها بواسطة مفتاح إلكتروني |
Hormon seviyelerini ve CAT taramasını almam biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سيكون هناك فترة قبل أن أحصل على . مستويات الهرمونات وعمل مسح شامل |
Yüzey taramasını tamamladık. Mağara çok büyük, Jack. | Open Subtitles | لقد عملنا مسح للمنطقة على السطح الكهف ضخم يا جاك |
Bu bölgenin havadan yapılmış radyasyon taramasını içerecek. | Open Subtitles | سيحتوى على مسح إشعاعى جوى لهذه المدينة كلها |
Ve unutmayın, bir imge görmekle aynı imgeyi hayal etmek, aynı beyin taramasını oluşturur. | TED | والان تذكر حين تشاهد صورة مقابل ان تتخيل نفس الصورة, ذلك يعطي نفس المسح للدماغ. |
Sorun değil. Zaten camın dijital taramasını yapmıştım. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، لدي مسح رقمي للزجاجة بالفعل. |
Parmak izi taramasını bana yolla, ne yapabileceğime bakarım. | Open Subtitles | أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله. |
Parmak izi taramasını bana yolla, ne yapabileceğime bakarım. | Open Subtitles | أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله. |
Bunun sayesinde şehrin 3 boyutlu modeli ile antik taş formasyonlarında bir eşleşme bulabilmek için okyanussal kabuğun kilometrelerce derinlerini arayarak Dünya'nın çok bantlı topografik bir taramasını yaptık. | Open Subtitles | وباستخدامها، قمنا بعمل مسح طوبوغرافي متعدد الأطياف للأرض، بعمق أميال من خلال القشرة المحيطية، |
Kemik taramasını bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أكملتِ مسح العظام |
Ava'nın yüz taramasını kullanarak ikinci aşamaya geçmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الانتقال إلى المرحلة الثانية (باستخدام مسح الوجه الخاص بـ (آفا |
Teknik departman şu GPS taramasını büyütmüş ve Pettigrew'un ne bulduğuna inanmayacaksın. | Open Subtitles | قام قسم التقنيات بتحسين نسخة مسح رادار مقياس الأرض (ولن تصدق ما الذي وجده (بيتيجرو |
Teknik departman şu GPS taramasını büyütmüş ve Pettigrew'un ne bulduğuna inanmayacaksın. | Open Subtitles | قام قسم التقنيات بتحسين نسخة مسح رادار مقياس الأرض ولن تصدق ما الذي وجده (بيتيجرو) |
taramasını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى مسح لها. |
Jarvis, hemen odanın kızılötesi taramasını çıkar. | Open Subtitles | أعطني مسح طيفي للغرفة في الحال يا (جي) |
Sadece bana bir iyilik yap, şifre çözme taramasını tekrar başlat. | Open Subtitles | فقط... يجعلني المفضل. اعادة اطلاق عملية المسح لك. |