"taramasına" - Traduction Turc en Arabe

• لفحص

Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi. Sol bacağımda biraz büyüme saptandı.
وقال طبيبي انه يجب ان اخضع لفحص عظام شامل اظهر ان هناك نمو جسم غريب في رجلي اليسرى

Kızılötesi taramasına göre, sekiz kişi saydık.
طبقاً لفحص الأشعة تحت الحمراء، فقد عددنا ثمانية

Onu talyum taramasına götürün, giderken de röngenini çekin.
خذها لفحص الثاليوم وقم بأخذ الأشعة في طريقك

Olay Yeri'nin taramasına göre tam burada öldürülmüş.
إستناداً لفحص وحدة الجرائم، فقد قتلت هنا

Maçtan önceki gün, Nijerya takımı Dünya Oyunları Sporcu Sağlık taramasına gitti. 10 oyuncudan yedisine bedava duyma aygıtı verildi ve ilk defa açık bir şekilde duyabildiler.
في اليوم السابق للمباراة، خضع فريق كرة السلة النيجيري لفحص صحي خاص برياضي الألعاب العالمية ، حيث حصل 7 من أصل 10 لاعبين على سماعات مجانية وتمكنوا من السماع بشكل واضح لأول مرة.

Tam vücut taramasına ihtiyacı yok ki.
هو ليس في حاجة لفحص كامل الجسد.

Hayır dur bir dakika. Altı hayatta DNA taramasına girmez.
{\fnArabic Typesetting}(كلّا، توقّف، ما كان (السادس ليخضع لفحص حمض نوويّ أبدًا.

Conor'ın beyin taramasına ihtiyacı yok.
ـ (كونور) لا يحتاج لفحص دماغ