Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"taranıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
بدء المسح
-
المسح الضوئي
-
جاري الفحص
-
جارٍ مسح
| Taranıyor. | Open Subtitles | بدء المسح. |
| Taranıyor. | Open Subtitles | بدء المسح. |
| Taranıyor... | Open Subtitles | المسح الضوئي |
| Taranıyor... | Open Subtitles | .... جاري الفحص |
| Taranıyor, Taranıyor... | Open Subtitles | جاري الفحص... . |
| Paris, Fransa Taranıyor. | Open Subtitles | بوسعهما رصد كل إنسان متطوّر على هذا الكوكب "جارٍ مسح (باريس) في (فرنسا)" |
| Midian, Colorado, Renautas Şirketi Taranıyor. | Open Subtitles | "جارٍ مسح (مدين)، (كولورادو)، مؤسسة (ريناتس)" |
| New York Taranıyor. | Open Subtitles | "جارٍ مسح (نيويورك)" |