"tarayıcıya" - Traduction Turc en Arabe

• الماسح
• للفاحص
• على الباحث
• الفاحص

Sonra onlardan tekrar tarayıcıya girerek daha önce izlememiş bir başka kişiye filmi anlatmalarını istedik.
ثم طلبنا منهم العودة إلى الماسح والقيام برواية القصة لشخص آخر لم يقم بمشاهدة الحلقة بعد.

Lütfen tüm giysilerinizi çıkarın ve tarayıcıya doğru ilerleyin.
رجاءًا ازيل كل ملابسك وتقدمي الر الماسح الضوئي.

İlk tarayıcıya erişmek için koşucuların yaya köprüsünden geçmeleri gerekiyor.
للوصول للفاحص الأول يجب أن يعبروا قمة جسر المشاه

İçlerinden biri tarayıcıya üç saniye gecikirse güle güle Özgür koşucu.
لو لم يصل أحدهم في 3 ثواني للفاحص سنودعه

- Kendinizi tarayıcıya tanıtın.
- عرف نفسك على الباحث

Kulüp üyeleri kırmızı tarayıcıya bahisleri yatırmak için 60 saniyeniz var.
إنتبهوا أعضاء النادي أمامكم 60 ثانيه لوضع رهان الفاحص الأحمر

Onu bir tarayıcıya sokacağım, ne olduğunu ancak o zaman daha iyi anlayabiliriz.
يجباناضعهاتحت الماسح. سوف اعرف اكثر قريباً.

- tarayıcıya göre bozulmamışlar, efendim.
الماسح يقول، انها سليمة سيدي ما هو رمز الفتح ؟

Şimdi, tarayıcıya bakamıyorum, görünmezken çalışmıyor.
لا أستطيع التحقق من الماسح الضوئي لا يعمل عندما نكون في وضع الاخفاء

Parmağını tarayıcıya koy ve lütfen hareket etmemeye çalış.
ضع إصبعك على الماسح الضوئي من فضلك وحاول أن لا تتحرك

Bir saniye! Kimliğinizi tarayıcıya yerleştirin lütfen!
توقفى , ضعى هويتك على الماسح الضوئى , رجاءاً

- Kimliğinizi tarayıcıya koyar mısınız?
هل يمكنك وضع الهوية على الماسح الضوئى , رجاءاً ؟ نعم , اكيد

Unutmayın, kırmızı tarayıcıya ilk kim erişirse hayatta kalır.
تذكروا أن من يصل أولاً للفاحص الأحمر يفوز

Yarışta kim sona kalırsa tarayıcıya erişmek için sadece üç saniyesi olacak. Yoksa...
يكون أمامه ثلاث ثواني للوصول للفاحص أو

Son tarayıcıya varırsa hepimiz ölürüz!
لو وصل للفاحص الأخير سنموت

- Onu tarayıcıya sokmam gerek.
يجب ان نضعها تحت الفاحص.