"tarif ettin" - Traduction Turc en Arabe

• وصفت
• قمتِ بوصف
• أنكي تصفي

Benim gideceğimi biliyordun, neden kendini tarif ettin?
إن كنت تعلمين أنني أنا التي كنت سأذهب فلماذا وصفت نفسك؟

Tam da benim üniversitedeki son yılımı tarif ettin... hiç kuşkusuz benimki onlarınkinden çok daha iyi bitti.
انت وصفت شىء حدث بسنتى الماضية والذى انتهى الامر افضل من هاؤلاء

Az önce mükemmel kadını tarif ettin.
لقد قمتِ بوصف المرأه المثالية

- Az önce kendini tarif ettin.
لقد قمتِ بوصف نفسك للتو.

Midilliyi tarif ettin resmen.
يبدوا أنكي تصفي مُهر لكنة أصيل.

Midilliyi tarif ettin resmen.
يبدوا أنكي تصفي مُهر

Telefonda ona kendini tarif ettin mi?
هل وصفت نفسك إليها عبر الهاتف؟

Kusursuz kadını tarif ettin.
لقد وصفت المرأة المثاليّة للتوّ

Galiba az önce müşteri profillerinin yarısını tarif ettin.
أعتقد أنك وصفت للتو نصف زبائنهم.

Az önce hayatımın geri kalanını tarif ettin.
اعتقد انك وصفت لتوك باقي حياتي.

Az önce evsizleri, yaşlanan "hipster"ları ve Matt Donovan'ı tarif ettin.
إنّك وصفت توًّا أناسًا متشرّدين ومعمّرين محبّين لموسيقى الجاز، و(مات دونافان).

Az önce bu vaka hakkındaki hislerimi tarif ettin.
لقد وصفت للتو كيف أشعر اتجاه هذه القضية

The Music Man'in hikâyesinin konusunu tarif ettin resmen.
للتو وصفت تماما حبكة فلم "ذا ميوسك مان".

Aynen düğünümü tarif ettin.
لقد وصفت توا زفافي

Kendini tarif ettin.
للتوّ وصفت نفسك