"tarifini" - Traduction Turc en Arabe

• الوصفة
• وصفة
• وصف
• وصفتك
• وصفته
• وصفتها
• الوصف
• الوصفه
• وصفاً
• وصفتي
• وصفٍ
• بوصفة
• الوصفات
• اوصاف
• لوصفة

Gerçekten, oldukça gizli, size tarifini söylemeyecektir.
إنها الحقيقة، الوصفة سرّية جداً لن يخبركم أي شيءٍ عنها.

Çorba çok leziz olmuş. Aşağıya iner inmez, ondan tarifini isteyeceğim.
الحساء لذيذ حقا عندما تهبط شيلا لا بد أن أحصل على الوصفة

Ayakkabılarınız güzelmiş, annen için üzüldüm, bana o muzlu kek tarifini yolla.
حذاء جميل، آسف على ما حصل لأمك ارسلي لي وصفة كعكة الموز

Kendi standart tarifini kullanabilirsin, bir de kıvamı için çifte ısıtıcı,
كل ما تحتاجينه وصفة العجينة المقشرة تغلية مزدوجة من أجل التعبئة

Ardından bana Herman Melville'nin Galapagos Adaları'ndan Encantadas'ın tarifini okudu.
ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة

tarifini verir misin?
هذا دجاج ممتاز جداً ممكن أن تعطيني الوصفة ؟

tarifini Kamu Hizmeti Et Konseyinden aldım.
عرفت الوصفة من مجلس اللحم البقري المرخّص.

Zavallı insanlar, yemek tarifini yazmaya hazırlanın!
أيها البشر المثيرون للشفقة استعدوا لكتابة الوصفة

Büyükannem, bu yemek tarifini kulağıma ölüm döşeğinde fısıldadı.
لقد همست جدتي في أذني هذه الوصفة عندما كانت على فراش الموت

Ayrıca, tarifini B. Davis dergisinden aldım bu yüzden iyi olduğunu bilmelisin.
ولقد اخذت الوصفة من مجلة بى ديفيز اتعرفين ستكون الامور بخير

Soğanları kesmesi gerekiyordu ama şimdi muhteşem barbekü sosumuzun tarifini hatırlayamadığını söylüyor.
لكن الآن يقول لي أنه لا يستطيع تذكر وصفة صلصلتنا للباربيكيو الرائعة

Ben... tarifini almaktan mutluluk duyarım. Çok iyi.
إني أرغب أن أحصل على وصفة التحضير إنه رائع جدا

Sen sadece, annesinin şeftalili tart tarifini almaya takıntılısın, o kadar.
أنت فقط هوّستَ تُصبحُ وصفة إسكافي خوخِ أمِّه.

Ve şuradaki sahte chanel sürmüş kadın... ..doldurulmuş mantarların tarifini istiyor;
اوتلك المرأة في تلك السترة الفاخرة تريد وصفة المشروم الملولف

Şekilleri anlamak için, cisimlerin şekil üzerindeki akışına baktı ve bu da 3 boyutlu evrenin daha yüksek boyutlarda sarılabileceği bütün olası şekillerin bir tarifini ortaya çıkardı.
لفهم الأشكال، تفحص دينامية السُبل التي تجري فيها الأشياء فوق الشكل الذي أدى إلى وصف لجميع السُبل الممكنة التي يُمكن للفضاء ثلاثي الأبعاد اتخاذ أبعاد أرقى منها.

Kamyonetin ve karavanın tarifini, o gece bölgede devriye gezen polislere de gönderdik.
و لدينا وصف مقطورته و سيارته مع شرطيين الولاية الذين عملوا في تلك المنطقة ليلة أمس

Bana limonlu kek tarifini gösterecektin hatırladın mı?
كنت على وشك ان ترينى وصفتك لكعكة الليمون ، أتتذكر ؟

Kardeşim, hiçbir Teksaslı sana barbekü tarifini vermez.
يا اخى لا طباخ سيرضى ان يعطيك وصفته للحم المشوى

Teyzem bana... meşhur çikolatalı kurabiyelerinin tarifini verdi.
أعطتني أخيراً وصفتها الشهيرة لكعك الشيكولاتة

Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.
وترون هنا وصفًا لمتزلج أوليمبي وهو نفس الوصف تقريبًا لظواهر الحالة الداخلية للإنسان

Yemek tarifini paylaşırız, kirayı paylaşırız.
لو شاركتنى فى الوصفه, ساشاركك فى الأيجار

Bir isim ya da araç tarifini arıyoruz.
. نريدكم أن تمنحونا اسماً له، أو وصفاً لمركبته

Sonuç olarak ben sana kuru üzümlü pastamın tarifini verdim.
فلقد أعطيتك وصفتي لفطيرتي المحشوة باللحم

Bırak etsin. Ve bak bakalım kaçıranların tarifini verebilecek mi.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

Sanırım bombanın tarifini bana vermeyeceksiniz?
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟

Hazır, pasta tarifleri veriyorken, o muhteşem limonlu kurabiyenin tarifini alabilirim.
بم أننا نتبادل الوصفات أود وصفتك الجميلة لفطيرة الليمون

Güvenlik detayını bulacak ve onlara Baptiste'in tarifini yapacağım ateş etme ihtimaline karşı da pencereleri sağlama almalarını söyleyeceğim.
سأذهب للمسؤل عن الامن واعطيه اوصاف "بابتيست" ليبقوا بعداً عن النوافذ لكي لا يقتنصه لا, لن يفعل هذا ..

Granny Jones'un 17. bölümdeki tarifini deniy...
كنت أحاول الوصول لوصفة جونزغراميمن حلقة17في... ..