"tariflerimi" - Traduction Turc en Arabe

• وصفاتي
• وصفتي

Yanlış olduğunu biliyorum... fakat, Debra tariflerimi isteyince ben de panikledim.
أعلم أن ذلك كان خطأ ولكن ديبرا سألت عن وصفاتي فأصبت بالذعر

Sahte Chanel sürmüş olan bir kadına, yemek tariflerimi alabileceğini mi söyledin?
هل أخبرت تلك المرأة بإنها يمكن أن تحصل على وصفاتي ؟

Söyleyin o orospu çocuğuna buraya uğrayıp yemek tariflerimi alacağını düşünüyor ama benim, onun kuşkularına vereceğim bir çifte cevabım var.
حسنا، أخبروا ذلك الوغد أنه إذا أتى إلى هنا ليسرق وصفاتي فلدي إجابة ذات ماسورتين بالداخل على سؤاله

Will her sabah buraya gelir ve benim yeni tariflerimi tadar.
"ويل" يحب أن يعرج علينا بين الفينة والأخرى ليستطعم وصفاتي الجديده

Tüm aşçılara benim tariflerimi harfiyen takip etmelerini söyledin mi?
هل تأكدت من اخبار الطاهي ان يتبع وصفتي من نقطة الانطلاق ؟

Bir gün yanına garson kızı ve bütün tariflerimi alıp gitti.
غادر وحسب,وأخذ معه المضيفات,و اخذ أيضا كل وصفاتي

Organizasyon işi için benim tariflerimi çaldın.
كنتِ تسرقين وصفاتي لأجل حفلة أنتِ المسؤولة عنها

Partileri planlamak, yeni tariflerimi benden önce denemek ve sonra da bana gelip harika olduklarını söylemek.
حسنًا ؟ أنتِ تخططين للحفلات وتجربين بعض وصفاتي الجدد

Cumartesi geceleri, kendi yemek tariflerimi yaratıyorum.
وفي ليالي السبت أبتكر وصفاتي الخاصة

Onunla her şeyimi paylaştım, tariflerimi, her şeyi.
شاركتها بكلّ شيء وصفاتي ، كلّ شيء

tariflerimi mi değiştiriyorsun?
انت تغير وصفاتي?

Oradakiler tariflerimi seviyor.
وصفاتي هي حبي المقيم.

Benim tariflerimi yayınladı.
نشرت وصفاتي.

tariflerimi çaldı.
لقد سرق وصفاتي

tariflerimi çalıyor.
يسرق وصفاتي

Söyleyin o orospu çocuğuna, buraya uğrayıp yemek tariflerimi alacağını düşünüyor ama benim, onun kuşkularına vereceğim bir çifte cevabım var.
حسنا ، أنت تقول مجموعة عاهرات يعتقد انه سيأتي إلى هنا ويحصل على وصفتي... حسنا ، أنا حصلت على الاجابه المزدوجه مستدق الطرفين سؤال لصاحب الحق في الداخل.