"tarih müzesi'" - Traduction Turc en Arabe

• متحف التاريخ
• لمتحف التاريخ

Doğal Tarih Müzesi'ne de gitmelisiniz.
و أيضاً عليكم مشاهدة متحف التاريخ الطبيعى

Milli Tarih Müzesi'nde gördüğüm bir şey gibiydi.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

Anliyorum ama sizinle Dogal Tarih Müzesi arasinda bir seçim yapmaliydim ve açikçasi, sizin dinozorlariniz yok.
أعرف كان المكان بينكم و بين متحف التاريخ الطبيعي وبصراحة، أنتم لا تملكون ديناصورات

Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Benimle, herkes gittikten sonra, Doğal Tarih Müzesi'ne gelip...
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي

Ne diyorsunuz? Arı mı olacağız yoksa Doğal Tarih Müzesi anahtarlığı mı?
ما قولكم , هل سنكون نحل أم في متحف التاريخ الطبيعي

Dikkat, Doğal Tarih Müzesi 15 dakika içinde kapanacaktır.
برجاء الإنتباه متحف التاريخ الطبيعي سيغلق أبوابة خلال 15 دقيقة

ŞİMDİ AKŞAM AÇILIŞI ...bu gece Doğal Tarih Müzesi kapılarını yeniden halka açıyor.
بعد شهرين من التجديد، الليلة، متحف التاريخ الطبيعي يفتح أبوابه مجدّداً للعامة.

Doğal Tarih Müzesi hırsızlığı Manuel Campos cinayeti, eklemek istediğin başka şeyler de olur.
السرقة من متحف التاريخ الطبيعي مقتل مانويل كامبوس أي شيء ترغب بإضافته أيضا؟

Doğal Tarih Müzesi her yıl Sonbahar Sergisi düzenler.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً

Doğal Tarih Müzesi'nde sergilenen dinozoru biz keşfettik.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

Bu gece Ulusal Tarih Müzesi'nden Mumya Çaldığımız Gece olacak!
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama iyi ki Tarih Müzesi var.
لم أعتقد ابداً بأنني سأقول هذا , لكن شكراً لله على متحف التاريخ

Geriye kalanlar da muhtemelen Doğal Tarih Müzesi içindir.
وما تبقى سيكون محتم في متحف التاريخ الطبيعي

Neredeyse bir yıl önce başladı, New York'taki Doğal Tarih Müzesi'nde Harvard Business School mezunları galasındayken.
لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال.

Şimdi dünyanın her yanındaki müzelerin koleksiyonlarında dodo iskeleti olmasına rağmen hiç kimsede -- Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.
و بينما تحوي متاحف العالم بين مجموعاتها هيكل لطائر الدودو, ما من أحد, حتى متحف التاريخ الطبيعي لجزيرة موريشيوس لديه الهيكل المشكل لتكوين العظمي الكامل لطئر الدودو.

Diğer kartlar bomboş olmasına rağmen, yeni kartta Doğal Tarih Müzesi'nin fotoğrafı var.
كل البطاقات الأخرى فارغة , ولكن الجديدة فقط هي التي تحتوي على صورة لمتحف التاريخ الطبيعي عليها

Ve adamın tek istediği Doğal Tarih Müzesi'ne gitmek ve dinozorları görmek ama müzeyi bulamıyor.
"وكل ما يريده أن يذهب لمتحف "التاريخ الطبيعي ليرى الديناصورات لكن لا يستطيع العثور عليه

Kısmen, bunun suçlusu cesur bir kadın olan annemdi. Beni, New York Doğa Tarih Müzesi'ne götürür ve bana, yılanlarla ilgili kitaplar alırdı. Sonunda, adı kötüye çıkmış olan kariyerimin de böylece, 60 yıl önce, Hindistan'a geldiğimde başlamasını sağladı. Hindistan'a, Annem Doris Norden ve üvey babam Rama Chattopadhyaya'yla birlikte gelmiştik.
وامي الشجاعة كانت تلومني وتاخذني لمتحف التاريخ الطبيعي بنيويورك وتشتري لي كتبا عن الثعابين وهذا ما اوحي لي هذه المهنة في رأسي والتي تطورت الى 60 عاما من العمل في الهند وجلبت امي دوريس نوردن معي وزوج امي راما كاتوبادايا

Ya da Ulusal Tarih Müzesi'ne?
أو لمتحف التاريخ الطبيعى؟

Ben 7 yaşındayken, babam beni New York'taki Doğal Tarih Müzesi'ne götürdü.
عندما كان عمري 7 أخذني أبي لمتحف التاريخ الطبيعي في (نيويورك)