"tarihin en" - Traduction Turc en Arabe

• فى التاريخ
• في التاريخ
• في تاريخ
• فى تاريخ

tarihin en büyük kara savaşı başlamak üzereydi.
أضخم معركه بريه فى التاريخ على وشك أن تبدأ

Emin zamanla tarihin en sevilen sultanlarından biri oldu.
أنه ليس لدينا حس بالدعابه أمين أصبح واحدا .. من أكثر السلاطين المحبوبين فى التاريخ

tarihin en kötü şöhretli yaratığıyım.
أنا واحد من أعظم وأذكى القتلة فى التاريخ

tarihin en büyük zırhlı araç soygunlarından birisi 17 milyon dolardan daha fazla.
واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ ، أكثر من 17 مليون دولار

2017'de, ev sahibi Avustralyalıların sayısı yazılı tarihin en düşük seviyesine indi.
وفي عام 2017، انخفض معدل تملك الشباب الاسترالي لمنازل خاصة بهم إلى أدنى مستوى في التاريخ.

Bu kutu tarihin en önemli keşiflerini içeriyor.
هذا الصندوق يحتوي على اهم الاكتشافات في تاريخ البشرية

Bildiğin gibi, İngiliz İstihbarat tarihin en büyük değişimlerinden birini yaşıyoruz.
وكما تعلم، نحن في وَسَط أكبر أزمة فى تاريخ الإستخبارات البريطانية.

tarihin en büyük ordusu üç kişiyi yakalayamıyor. Boş versenize.
اعظم جيش فى التاريخ لايستطيع انيحارب فى ثلاث جبهات

Modern tarihin en önemli toplantilarindan birine katilmak için.
لحضور احد اهم الاجتماعات فى التاريخ المعاصر

tarihin en büyük tank savasi.
العلميه سيتادل أكبر معركه بالدبابات فى التاريخ

Bu küresel iletişim dünyasında sermayenin etkili bir biçimde hareket etmesi tarihin en büyük zenginliğinin yaratılmasına yardımcı oluyor.
كريستوفر كوكس مدير الـ أس إى سى يونيو، 2 2005 حركة رؤوس الأموال الفعالة تعمل على خلق أعظم ازدهار أنسانى فى التاريخ

tarihin en şanlı ve en güçlü surlarını aşabileceklerini zannediyorlar.
إنهم يستطيعون أنهم يقدرون على عبور أكبر وأقوى سور فى التاريخ..

Palermo, tarihin en çok fethedilen şehri.
باليرمـو" أكثر المدن المحتلة" فى التاريخ

Bu tarihin en büyük suçunu affettirmez ki.
ذلك لا يلغى أعظم جرائم فى التاريخ

Mevcut ilaçlarımızı, tarihin en ölümcül hastalıklarına karşı test etmek istedim.
كنت أرغب في اختبار العقاقير التي لدينا ضد أحد أكثر الأمراض فتكًا في التاريخ.

Çocuk ölümleri tarihin en düşük seviyelerine geriledi.
معدل وفيات الأطفال إنخفض أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

Kuzey denizlerinin puslu kıyılarından Babil'in tarihi nehirlerine kadar tarihin en iyi savaş aracı.
من السواحل الضبابية لبحر الشمال الى انهار بابل القديمة \ افضل الات الحرب في التاريخ.

Dün Yakavetta Mahkemesinde yapılan güç gösterisinden sonra medyanın "Azizler" dediği üçlüyü yakalayabilmek için tarihin en büyük insan avı başlatıldı.
عقب العرض المذهل اثناء محاكمة ياكيفيتش امس ..اكبر مطاردة في تاريخ البشرية للامساك بثلاثة رجال سماهم الاعلام القديسين

tarihin en savurgan toplumu bitmek tükenmek bilmez çöplerini koyacak yer bulamamaya başlamıştı.
أكثر المجتمعات تبذيراً في تاريخ المجرة، وقد ضاقت بهم السبل لدفن نفاياتهم التي لا تنضب.

Texas Wastern zaferi, Kentucky'de tarihin en büyük spor olaylarından biri ve kolej basketbolundaki en iyi maç olarak tanındı.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات