"tarikatı" - Traduction Turc en Arabe

• طائفة
• منظمة
• الطائفة
• عبادة
• لمنظمة
• رهبان
• أخوية
• كبير الرهبان

Beyaz Nilüferler tarikatı, kötülüğün kökünü kazır!
طائفة اللوتس البيضاء ستطرد كل الشياطين الاجانب

Beyaz Nilüferler tarikatı, her zaman sorun çıkartıyor.
طائفة اللوتس الابيض مجموعة من المقاتلين الفوضويين

Onun tarikatı uzaylılara tapıyor.
لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.

Zero'nun bildirisinde belirttiği gibi Kara Şövalyeler tarikatı zayıfların müttefiki.
وبناء على اعلان زيرو , منظمة الفرسان السود حلفاء للضعفاء

Bizler Kara Şövalye tarikatı olarak sebepsizce şiddet gösteren herkesin düşmanıyız.
نحن منظمة الفرسان السود نقاتل كل من يستخدم العنف بلا سبب

Ne bulduk? Adamlarımızdan biri Avigon tarikatı'na rutin izleme yapıyordu.
أحد رجالنا الذين يعملون روتينا مراقبة على مجموعة الطائفة -

Mitras tarikatı hem bir dernek hem de Mitras tanrısına tapma üstüne yoğunlaşmış dini bir tarikattı.
عبادة ميثرا كانت جمعية وعبادة دينية ركزت على عبادة هذا الإله، ميثرا.

Ortaya çıkan yeni bir tarikatı araştırdık.
وتحرينا عن طائفة دينية جديدة ظهرت بالأفق.

Buranın dışında, bir katil tarikatı ve bir grup takip için önemli olduğunu biliyorum ama burada, takipçi sensin.
أعرف أنكَ بالخارج شخص مهم يملك طائفة قتلة وحفنة تابعين، ولكنكَ هنا مجرّد تابع.

tarikatı ve küçük kızı gördüğüm yer.
هذا هو المكان الذي رأيت فيه طائفة من غريبات الأطوار والفتاة الصغيرة

O zaman müritlerine kurbanlarının bedenlerini yiyip, kanlarını içiren şu kan tarikatı hakkında söylenenleri duymuşsundur.
إذًا ، فلديك علم بشأن طائفة الدم تلك التي تطلب من المؤمنين بها أن تأكل جثة مخلصها وتشرب دمه

Bu akşam, kardeşçe biralarını için bir tarikatı koruyoruz.
نحن نغطي طائفة لعبادة تمثال الجعّة الليلة.

Evet. Hatta, kendi infazcı takipçilerinden oluşan tarikatı bile var.
أجل، حتى أن لديه طائفة خاصة به، تابعين المقتصّ.

Tüm Yahudileri, her bir tarikatı ve mezhebi birleştirmemiz ve bu ucubeyle savaşmak için hazırlamamız gerektiğini görmüyor musun?
ألا ترى أننا في حاجة لتوحيد كل يهودي، كل طائفة صغيرة وعبادة وتقديمهم جميعا لمحاربة هذا المسخ؟

Bunca zaman Haç Kılıcı tarikatı onu güvende tutmak için her şeyi yapmaya hazırdı.
و طوال هذا الوقت كانت منظمة السيف الصليبى مستعدة لعمل أى شىء لبقائه فى مأمنه

Kara Şövalyeler tarikatı'na katılmasaydım büyük olasılıkla şu anda Refrain tedavisi görüyordum.
لو لم أنضم إلى منظمة الفرسان السود لكنت أتعاطى المخدرات الان

Kara Şövalyeler tarikatı'na katılmak isteyen insanlar olduğu da söyleniyor...
المعلومات تقول أن هناك أشخاص يريدون الانضمام إلى منظمة الفرسان السود أيضا

Doğrulayamadık ama Kara Şövalyeler tarikatı'nın civarda olduğu söyleniyor.
لا يمكنني التأكد من هذه المعلومة لكن هناك معلومات تفيد أن منظمة الفرسان السود بالقرب من ساحة المعركة

Ama yine de oradakilerin, Kara Şövalyeler tarikatı tarafından kurtarılması güzeldi.
لكن، من اللطيف أن الجميع قد أُنقذوا من قبل أولئك الأشخاص من منظمة الفرسان السود

Tarikat liderlerinin genelde bir yardımcısı, tarikatı denetleyen biri olur.
زعماء الطوائف لديهم نوّاب لإدارة الطائفة والإشراف عليها.

Buranın dışında, bir katil tarikatı ve bir grup takip için önemli olduğunu biliyorum ama burada, takipçi sensin.
وأنا أعلم من في العالم أنت صفقة كبيرة مع عبادة القاتل و حفنة من الأتباع، و ولكن هنا، كنت تابعا.

Dünyayı Kara Şövalyeler tarikatı'nı izleyerek değiştirmeye ihtiyacın yok.
لا حاجة لك لأن تغير العالم باتباعك لمنظمة الفرسان السود

Sion tarikatı, yeryüzünde Tanrı'nın gücünün kaynağını korur.
يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

Tarihteki en büyük ve en kapsamlı bu Haçlı Seferi aslında, gizli bir kardeşlik olan Sion tarikatı ile Tarikatın askeri kolu olan Tapınak Şövalyeleri tarafından organize edilmişti.
كانت تلك الحملة الصليبية واحدة ..من أكثر الحملات دماراً في التاريخ و قد تم تنظيمها فعلياً .. من قبل أخوية سرية

Yirmi dört yıl önce sivil yaşamı bırakıp Ulrich tarikatı'na bağlılık yemini ettim.
مُنذ 42 عاماً ،تبرّأت من حياتى السابقة، لقد أقسمت على عهد كبير الرهبان.