"Vali Tarkin, sizi Vader'in iplerini tutarken görmeyi umuyordum." | Open Subtitles | الحاكم تاركين, كان يجب أن أتوقع ان اجدك ماسك بعنان فادر. |
Ben de güvenimi minnettar olmayı bilenlere saklıyorum Yüzbaşı Tarkin. | Open Subtitles | وانا ادخر ثقتي لاجل هولاء الذين يتفهمون العرفان بالجميل , كابتن تاركين |
Cumhuriyet için hayati öneme sahip gizli bilgiyi taşıyan, jedi ustası Even Piell ve yüzbaşı Tarkin ayrılıkçılar tarafından esir alındı. | Open Subtitles | حاملين معلومات سرية حيوية لجهود حرب الجمهورية سيد الجاداي ايفين بايل والكابتن تاركين قد تم اسرهم عن طريق الانفصاليين |
- Sen Boba ol, sen de Tarkin. | Open Subtitles | -صدقوني , هذا ليس مهماً حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير |
Daha öğrenecek çok şeyin var, Tarkin. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير لتتعلمه، تاركن |
Yürümeye devam et bunun için endişelenme, Tarkin. | Open Subtitles | واصل التحرك وسوف لن تكون قلقا عن هذا , تاركين |
Yüzbaşı Tarkin jedi'ların savaşa liderlik etmesini desteklemiyor. | Open Subtitles | الكابتن تاركين يشعر بان الجاداي يجب يحرر من عبء مجهود قيادة الحرب |
- Bay Donaghy, Bradley Tarkin, kıdemsiz uyum görevlisi. | Open Subtitles | سيد دوناجي, برادلي تاركين مساعد أصغر في قسم المطابقة |
Amiral Tarkin, kimsenin içeriye girmesine izin verilmemesini emretti. | Open Subtitles | الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك |
" - Evet - Vali Tarkin, infaz bloku AA yürmü-üç'te acil bir durum alarmı var." | Open Subtitles | تاركين, لدينا حالة طوارىء فى زنزانة 1-1-20-3 |
Tarkin, bu Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker. | Open Subtitles | تاركين , هذا اوبي وان كانوبي وسكاي واكر |
Yüzbaşı Tarkin ve Ahsoka, herbiride mesajın yarısı var. | Open Subtitles | الكابتن تاركين واسوكا كل منهم حفظ النصف |
Amiral Tarkin, ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | الادميرال تاركين , لا اعلم ماذا حدث |
Kesinlikle Tarkin'in önerdiği şekilde yapamayız. | Open Subtitles | بالتأكيد لن نفعل مثلما اقترح تاركين |
Vali Tarkin. | Open Subtitles | أيها المحافظ تاركين .. |
Amiral Tarkin haklı. | Open Subtitles | الادميرال تاركين على صواب |
Yüzbaşı Tarkin. | Open Subtitles | كابتن تاركين |
Tarkin alsın, Gücüm henüz yerine gelmedi. | Open Subtitles | دَعْ "تاركن" يفعلها فأنا لم أتعافى بعد |
Savaş İstasyonu tamamlandığında Vali Tarkin Senato'yu dert etmemize gerek kalmayacak. | Open Subtitles | عندما ينتهي صنع محطة السلاح، أيَها المحافظ، تاركن)، المجلس سيكون مصدر قلق صغير). |
Testi yapmamızı öneren Vali Tarkin'di. | Open Subtitles | إنّه المحافظ (تاركن) الذي اقترح الإختبار. |