"tarsus" - Traduction Turc en Arabe

• طرسوس

Tarsus ayinlerini, ayin esnasında görüntülediği bilinen birkaç resimden biri.
وهى واحدة من الصور الوحيدة المعروفة من طقوس طرسوس للإنضمام.

Murray Chance ve Tarsus Kulübü ile ilgili konuşabileceğimizi söylemiş.
قال يمكننا أن نتحدث عن موراي شانس ونادي طرسوس.

Çok yakın bir gelecekte Tarsus bile bile bilgi sızdırırsa hiç şaşırmam.
أنا لن أُفاجأ بأن في المستقبل القريب جدا، أن نادى طرسوس عمدا يسرب قليلا من المعلومات للعامة

Tarsus organizasyonu tam olarak neyin peşinde?
ما هو على وجه التحديد مُبتغى المنظمة طرسوس ؟

Aynı zamanda da Tarsus görüşmelerine sıklıkla katılan insanlardan biri.
وهو أيضا من الحاضرين المترددين فى إجتماعات لم الشمل فى نادى طرسوس.

30 Kasım 2011'de, filmin yönetmenlerine Uluslararası Tarsus Kulübü'nün COO'su William Jensen'la röportaj yapma imkânı tanındı.
فى 30 من نوفمبر 2011, قام أصحاب الفيلم بلقاء مع وليام جينسين مؤسس نادى طرسوس العالمى

Tarsus Kulübü'de bu virüslerin hedefi oldu bu çılgın komplo teorileri de buna dahil.
و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة.

Tarsus dünyanın öteki ucu değil, Majesteleri.
-ان طرسوس ليست الجانب الاخر للعالم يا صاحبة الجلالة

Çok bilgili Sosigenes, bağışla ama burası Tarsus, İskenderiye değil.
-ايها المتعلم سوسيجينيس ,سامحنى -و لكن هذه طرسوس و ليست الاسكندرية

Siz Tarsus'tasınız, soylu Rufio. Ben Mısır'dayım.
-انت فى طرسوس ايها النيبل روفيو اما انا ففى مصر

Octavian Roma'da tanrı olurken burada Tarsus'ta tanrıyı oynayarak zamanını boşa harcama.
-لاتهدره بلعب دور الاله هنا فى طرسوس -بينما اوكتافيوس اصبح الها بالفعل فى روما

Tarsus gibi bir yerde kafanızı dinliyorsunuz...
.."إذ تتمتعون بالهدوء والسكينة فى مكان مثل "طرسوس

Bunlar, Tarsus toplantılarına gelen ya da toplantıdan ayrılan siyasetçilerin resimleri, bu 2006'dan...
الموجودة وراء هؤلاء من نراهم في الصدارة. هؤلاء السياسيين واصولين أو تاركين اجتماع طرسوس في '06...

Uzak durun lan benden! Tarsus Kulübü'nün temelinde iletişim yatar devletler arası, şirketler, hatta bireyler arası iletişim.
إبتعدوا بعيدا عني! الهدف الرئيسى من نادي طرسوس هي التواصل

Makale, Tarsus Kulübü denen bir şeyle ilgili.
يرد فيه كل شيء عن المسمى بنادي طرسوس(رسغ القدم)،

Tarsus Kulübü ile neden ilgileniyorsunuz?
ماذا يهمك فى نادى طرسوس

Tarsus'ta toplandılar.
تم تجنيدهم في طرسوس.

Tarsus yakında mı?
طرسوس قريب؟ نعم فعلا.

"Tarsus Kulübü, dünya çapındaki üye yenilikçilere hizmet veren..."
"نادي طرسوس هو بعضوية فقط

Tarsus.
نادى طرسوس.