| Sürekli kavga ediyorsunuz ve tartışıyorsunuz ve... barışıyorsunuz ve siz böyle olmasını seviyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم دوماً تتشاجرون و تتجادلون وتتصالحون, و هذه هي الطريقة التي تحبونها |
| Orası gerçek bir üniversite değil, bu arada, kanka. Yaşlı evli çiftler gibi tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تتجادلون مثل زوجين متزوجين منذ فترة طويلة |
| Siz geri zekâlılar dolmayacak bir sağdıçlık mevkii için tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها الحمقى تتجادلون حول مركز الوصيف الأساسي والذي لن يتم ملؤه |
| - Bence siz kesinlikle tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما بالتأكيد تتشاجران نحن لا نتشاجر |
| İkiniz hep tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | انتظرني، أنتما دائماً تتشاجران |
| Neden tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا لا أدري لما كل هذا الجدال وكذلك "ديريس" كان سيذهب أيضاً |
| Ekip can çekişiyor ve siz de gidip Hawaii'yi mi tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | الطاقم كامل على باب الموت وأنتم تتجادلون بشأن " هاواي"؟ |
| -Özür dilerim.Ne hakkında tartışıyorsunuz bilmiyorum ama.. -Anne şimdi olmaz. | Open Subtitles | عذارً لا اعرف مالذي تتجادلون بشأنه لكن - ليس الآن امي - |
| Hâlâ hangi CSI serisinin en iyisi olduğunu mu tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | لازلتم تتجادلون أي هو الأفضل ؟ |
| Gerçekten önemsiz şeyleri tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | في الحقيقة انتم تتجادلون على لاشيء |
| Siz çok fazla tartışıyorsunuz, sorununuz ne sizin? | Open Subtitles | انتم تتجادلون كثيراً ! ِ مالخطاء بكم ؟ |
| Evet, tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا, أنتم تتجادلون |
| Peki. tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا, أنتم تتجادلون |
| Bana utanç verici sorular sormanız gerekirken Robin'in servetini tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | تتجادلون عن ثروة (روبين) لمّا من المفروض عليكم سؤالي أسئلةً مُحرجة. |
| Bana tartışıyorsunuz gibi geldi. | Open Subtitles | -نحن لا نتشاجر -حسناً ، ذلك يبدو بأنكما تتشاجران |
| Ne hakkında tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتشاجران بشأنه؟ |
| Durun, neden tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | ! انتظرني، أنتما دائماً تتشاجران |
| Bence tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | ذلك يبدو بأنكما تتشاجران |
| Siz çocuklar niye sürekli tartışıyorsunuz? | Open Subtitles | - لماذا تتشاجران يا أطفال طوال الوقت؟ |
| Neden tartışıyorsunuz, sevgili yoldaşlar? | Open Subtitles | لماذا تستمرون في الجدال يا رفقائي ؟ |
| İkiniz sınırlar konusunda mı tartışıyorsunuz? Bu biraz ironik değil mi? - İron- | Open Subtitles | هل انتما تتناقشان حول الحدود؟ اليس هذا مثيرا للسخريه قليلا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 