"tartışma yaşadık" - Traduction Turc en Arabe

• تشاجرنا
• لقد كنّا نتجادل
• تجادلنا

Ve dün gece aramızda ufak bir tartışma yaşadık.
و أعتقد أننا تشاجرنا نوعاً ما الليلة الماضية

Bir tartışma yaşadık ondan bir şeyler sakladığım için benden ayrıldı.
تشاجرنا وانفصلت عني لأنني كتمت أسرارًا عنها

Çok zeki bir adamsın. Evet, bir tartışma yaşadık.
إنك رجل ذكي جداً نعم، لقد تشاجرنا

Annenle ben çok fazla tartışma yaşadık,
لقد كنّا نتجادل كثيرًا، أنا ووالدتك،

Mektubu ona vermeye geldiğimde büyük bir tartışma yaşadık.
عندما اتيت هنا لأعطائها له لقد تجادلنا بوحشية

- Bir tartışma yaşadık. Seni üzdüm.
- لقد تشاجرنا , و لقد أزعجتكِ -

- Evet, birazdan döner. Küçük bir tartışma yaşadık.
- نعم، ستعود، لقد تشاجرنا.

Ufak bir tartışma yaşadık.
لقد تشاجرنا

Biz yalnızca bu askeri arma konusunda ufak bir tartışma yaşadık, o kadar.
أتعلمين,لقد كنّا نتجادل بشأن هذا الشعار

- Bu yaz evlere bakarken pek çok tartışma yaşadık.
تجادلنا كثيرا هذا الصيف عندما كنا نبحث عن منزل.

İşin aslı Jesse ve ben çok büyük bir tartışma yaşadık.
كما ترين، الأمر أنني و(جيسي) تجادلنا مؤخراً