"tartışmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نناقش
• يجب ان نتفق
• علينا مناقشة

Bence, aklınızdan ne tür ayarlamalar geçtiğini tartışmalıyız.
أعتقد أننا ينبغي أن نناقش أي نوع من الترتيبات لديكَ في بالكَ

Tatlım, belki de bunu özel olarak tartışmalıyız.
عزيزي و ربّما يجب علينا أن نناقش هذا وحدنا

Daha gerçekçi fikirleri tartışmalıyız gibime geliyor.
أشعر وأنه يجب أن نناقش مواضيع أكثر جدّية

tartışmalıyız demek, tartışmalıyız demektir.
يجب ان نتفق... يعني انه يجب ان نتفق

Yani bunu tartışmalıyız...
... مما يعني انه يجب ان نتفق

Bence araba koleksiyonunu paraya çevirme ihtimalini tartışmalıyız.
أعتقد أن علينا مناقشة إمكانيّة

- Bunu ciddi olarak tartışmalıyız.
هل بإمكاننا مناقشة موضوع (بوبي) لاحقاً؟ علينا مناقشة هذا بجدية

Nasıl daha iyi korunabileceğimi tartışmalıyız.
يجب أن نناقش كيف يمكن أن تكون محمية بشكل أفضل.

- Bence tartışmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل

Bunu, enine boyuna tartışmalıyız.
. يجب أن نناقش الأمر , على الأقل

Kraliçem belki de bunu özel olarak tartışmalıyız.
مليكتي، ربما يجب أن نناقش ذلك أولاً.

- Bence bunu tartışmalıyız Sayın Bakan.
سيادة الوزير أتمنى أن نناقش هذا أولاً

tartışmalıyız çünkü...
ــ علينا أن نناقش الأمر... علينا مناقشته...

Bence Laura'nın başka bir terapistle daha iyi durumda olabileceği olasılığını tartışmalıyız.
أعتقد أنه علينا أن نناقش الاحتمالية فقط بأن (لورا) ستكون أفضل حالاً مع معالج آخر

Bunu tartışmalıyız, Rose.
يجب أن نناقش هذا.

Bunu tartışmalıyız.
أنتظري , يجب أن نناقش ذلك

tartışmalıyız...
... يجب ان نتفق

Birşeyi tartışmalıyız.
يجب علينا مناقشة شيءٍ ما

- Müdür Yardımcısı Grimes, bunu gerçekten tartışmalıyız.
-غريمز، علينا مناقشة هذا -لا تركضوا.