"tartışmamız gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نناقش
• أنّ علينا مُناقشة
• أن علينا مناقشة
• تريدين نقاشه

Önce bizim tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب أن نناقش الأمر أولا

- Sadece üzerinde biraz tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.
- اعتقدت أنه يجب أن نناقش ذلك

Kirk temize çıkmak istedi ve bende bunu tartışmamız gerektiğini söyledim.
أراد (كيرك) الإعتراف، وقلتُ له أنّ علينا مُناقشة ذلك.

Tekrar hastanın kalbini durdurmadan önce soğuk aglütininlere neden olan enfeksiyonun ne olduğunu tartışmamız gerektiğini düşünen var mı?
هل يعتقد أحدكم أن علينا مناقشة الإنتان الذي يسبب الارتصاص البارد لدى المريض قبل أن يتوقف قلبه مجدداً؟

Bunu tartışmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
أعني, ألا تظن أن علينا مناقشة ذلك؟

Bayan Weiss, bunu neden tartışmamız gerektiğini bilmiyorum ama size söylüyorum.
آنسه "وايس "أفهم جيداً ..ما تريدين نقاشه.. ولكن