"tartışmaya açık bir konu değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير قابل للنقاش
• غير قابل للتفاوض

Sana söyledim, ben ölemem. Bu tartışmaya açık bir konu değil.
لقد اخبرتك سابقا,انا لا يمكن ان اموت,هذا غير قابل للنقاش.

Steve, beni dinle. Bu tartışmaya açık bir konu değil, tamam mı?
استمع إليّ يا "ستيف", هذا غير قابل للنقاش, حسناً؟

And that is what we're doing. Bu tartışmaya açık bir konu değil hiçbir konu tarışımaya açık değil
وهذا غير قابل للنقاش

Bu tartışmaya açık bir konu değil.
الأمر غير قابل للتفاوض.

Phil'in dediği gibi, suç işledim, cezasını da çekeceğim ve bu tartışmaya açık bir konu değil.
وكما قال (فيل) فأنا ارتكبت الجريمة ويجب أن أدفع العقاب وذلك غير قابل للتفاوض

Bu tartışmaya açık bir konu değil.
هذا غير قابل للنقاش

Ve bu tartışmaya açık bir konu değil.
وذلك غير قابل للنقاش

Şimdi, bak, bu tartışmaya açık bir konu değil.
الأمر غير قابل للنقاش نهائيا