| Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | أنصتِ ، أنا أسف ولكن هذا غير قابل للنقاش |
| Ama tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | ولكن ماذا يوجد غير ذلك غير قابل للنقاش. |
| Ve ondan vazgeçmeyeceğim. Bu, tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | وانا لن أتخلى عنها وهذا غير قابل للتفاوض |
| tartışmaya açık değil bu. | Open Subtitles | على الأقل لمدة شهر أو اثنين، وقريبا هذا غير قابل للتفاوض |
| Bu konu tartışmaya açık değil. Anladın mı, seni aptal-bakışlı, çatlak-sapık-cadı? ! | Open Subtitles | هذا الامر ليس للنقاش انت منحرفة و مجنونة وعندك عين ساحرة |
| Ve bu tartışmaya açık değil. Kim başlamak istiyor? | Open Subtitles | وهذا غير قابل للمناقشة من الأول؟ |
| - Bu konu tartışmaya açık değil ne yazık ki. | Open Subtitles | هل الموضوع غير قابل للنقاش للأسف |
| Katherine'i bulmak ise sadece ufak bir nezaket jestiydi. Geri kalanı tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | العثور على (كاثرين) ليس سوى بادرة شفقة منـّي ، و باقى الأمر غير قابل للنقاش. |
| Bu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | ذلك غير قابل للنقاش. |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش |
| Bu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | بلى، ستحتاجه وهذا غير قابل للتفاوض |
| Ama şunun altını çizelim, bu belge tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | ولكنه غير قابل للتفاوض |
| tartışmaya açık değil bu. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا هو ليس للنقاش |
| - Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | -هذا الأمر ليس للنقاش |
| Bu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا غير قابل للمناقشة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 