Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tarz bir şey" - Traduction Turc en Arabe
-
النوع من الأشياء
-
تقريباً مثلما
| O tarz bir şey seviyorsan. | Open Subtitles | بالتأكيد إذا كنتي تحبين هذا النوع من الأشياء |
| Hayatını düzene sokup idame etmeye çalıştığını farkettim ama bu durum işini etkliyor ve buralarda, bu tarz bir şey sıkıntı oluşturabilir. | Open Subtitles | أدرك أنك تحاول فصل حياتك عن العمل ولكن هذا يؤثر على قدرة قيامك بالعمل وهُـنا، هذا النوع من الأشياء لا تذهب دون أن يلاحظها أحد |
| Bu tarz bir şey... | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء... |
| O tarz bir şey dedim. | Open Subtitles | تقريباً مثلما قلته. |
| Sadece o tarz bir şey demiş. | Open Subtitles | إنه تقريباً مثلما قالته. |