"tarz bir parti" - Traduction Turc en Arabe

• النوع من الحفلات
• الحفلة التي
• حفلة من

Bu o tarz bir parti değil.
أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات

O tarz bir parti değil.
إنها ليست ذلكَ النوع من الحفلات

- O tarz bir parti olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه ذلك النوع من الحفلات.

Benim yapmak istediğim tarz bir parti değil ama neyse.
ليست الحفلة التي كنت أتطلع إليها ، لكن لا يهم

Niye istediğim tarz bir parti yapmıyorum?
لماذا لا أتطلع إلى الحفلة التي أريد ؟

Bu o tarz bir parti değil.
إنها ليست حفلة من هذا النوع.

O tarz bir parti olacak öyle mi?
-ستكون حفلة من هذا النّوع إذن .

Bu o tarz bir parti olacak öyle mi?
إنها ذاك النوع من الحفلات

- Bu şatafatsız bir gece olacak, o tarz bir parti vermiyoruz.
-هذة ليلة غير راقية... لن نحصل على هذا النوع من الحفلات.