"tasarımların" - Traduction Turc en Arabe

• التصاميم
• تصميماتك
• تصاميمك
• تصميمات
• التصميمات

Şey, tüm dünyada işbirliği yoluyla geliştirilmekte olan şaşırtıcı yeni insancıl tasarımların her türü var.
حسناً، هناك كل أنواع التصاميم البشرية المذهلة التي تم تطويرها بطرق تعاونية عبر كل الكوكب.

- Üç yıl. Stajyer oalrak başladım. Ama sonradan işleri çok yığıldığından tasarımların büyük bir kısımını bana bıraktı.
ولكنها كانت شديدة الانشغال لذا أوكلتني بالكثير من التصاميم

Şimdiye kadarki en iyi tasarımların bunlardı.
امر مؤسف ، لقد كانت تلك هى افضل تصميماتك حتى الآن

Skylar, bunlar senin tasarımların gibi duruyor.
(سكايلر), هذه تشبه تصميماتك

tasarımların dergilere, televizyon şovlarına Oscar'lara çıkacak!
تصاميمك ستكون في المجلات ، و في برامج التلفزيون ! في حفلات الأوسكار

Bu, insan ve dünyadışı teknolojileri biraraya getiren tasarımların üçüncüsü.
هذا واحد من سلسلة تصميمات تدمج بين تقنيات البشر والفضائيين

Bu tasarımların senden çalındığını söylemiştin.
قُلت أن تلك التصميمات قد سُرقت منك؟

Özellikle de, gelir gelmez ona daha tasarımların bitmediğini söyledim, değil mi? Kesin işi kastediyor olmalı.
خاصتا منذ أن اتي رجلاًُ وسيم وقال لي بأننى لم أنهى التصاميم

Tasarımı ben yaparım Senin basit tasarımların var.
ليس التصاميم, أنا من سيقوم بالتصاميم وأنتِ ستقومين ببعض العمل الفني البسيط

Aslında onu evimin tavan arasındaki küçük hantal Mac bilgisayarında çizmiştim ve şu an kullandıkları tasarımların birçoğu hala o zaman benim çizdiğimle aynı.
حاليا قمت بزرعه على زر كومبيوتر ماكنتوش في الطابق السفلي في بيتي احد التصاميم التي لديهم الآن لا يزال على شكل التصميم الأصلي

Bu tasarımların gözden geçirilmesi için bir yöntem de.
أيضاً، مرحلة لمراجعة التصاميم.

Bunlar da senin tasarımların mı?
- نعم - كل ما تبذلونه من هذه التصاميم

tasarımların muhteşem.
تصميماتك رائعة

Bunlar senin tasarımların mı?
هل هذه تصاميمك ؟

- tasarımların çalınmasın diye.
لأيقاف سرقة تصاميمك

Bu şirkette çalıştığın için, tasarımların da kârın da mağazaya ait.
طالما أنك تعملين لدى المتجر فأى تصميمات أو أرباح عملتيها للمتجر فإنها تحق للمتجر

O tasarımların Donovan Decker'a çok önemli olduğunu biliyorsun değil mi?
هل أكدتي على أهمية تلك التصميمات ل (دونافان ديكر) ؟